стана

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Да, искам да стана на висшите науки, какво беше?

  Yes, I want to pursue higher education, what was it?

  

  Podcast #NAMASAСвърши ли "Кървава луна"? Дени Димчев #NAMASA

• Те не са малко, защото вече стана на пет години, стана на моя блог.

  They are not few, because it has already turned five years old, it has become my blog.

  

  Книжната ИмперияОпределено аЦки добър епизод с Ася (Seasons of Aya) | Книжната империя #12

• Само до Варна не стигнах, не знам как стана това. Варнен си поканете ме с такова удоволствие, ще дойда, имам роднини там.

  I only made it to Varna, I don't know how that happened. Varna, invite me with such pleasure, I will come, I have relatives there.

  

  Така говорят с Иван Германов#003 - Цветелина Георгиева / Flòralyn - Продуцирането на музика, Емоционалните травми и пеенето, България и българските изпълнители

• по някакъв начин стана безпардонно

  In some way, it became shameless.

  

  Телевизия по радиотоUS Elections Special

• Матч, който очакваш да свърши 0-0 между Унгария и Швейцария, на практика си стана нещо като голово шоу.

  A match that you expect to end 0-0 between Hungary and Switzerland practically turned into something like a goal show.

  

  Имало едно полувреме...Епизод 71: Какво научихме от първия кръг от мачове на Евро 2024?

• когато хората емигрираха, тъй като много неща вече се, там стана също много трудно.

  When people emigrated, because many things were already difficult there.

  

  Вдъхновяващи историиПекарна, която сбъдва мечти

• И така хем си обичаш семейството, хем радостта, обаче нямаш толкова време с семейството, това ли те ще стана така?

  So you love your family and joy, but you don't have that much time with your family, will it really turn out this way?

  

  Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.

• Да, примерно, никога няма да стана световен шампион по скачане на батута и биткоин.

  Yes, for example, I will never become a world champion in trampoline jumping and Bitcoin.

  

  GaySundayPodcast#16 - Мечтите се сбъдват (с Петър Пърпов а.к.а Maggredon)

• Така че, като стана пак дума за посока, това което искам да кажа е, че дори да нямате всички тези възможности, дори да ви се струва, че живота ви в момента няма нещо значимо в него, правейки визията си и поемайки в посоката към нея,

  So, when it comes to direction again, what I want to say is that even if you don't have all these opportunities, even if it seems to you that your life right now doesn't have anything significant in it, by envisioning it and heading in that direction,

  

  Приятел за целиКак да създадем дългосрочна визия #001

• Всъщност, малко или много, според мен, до някаква степен се изиграват и с това на, айде, аз сега ще го играя седно, да им спечеля малко повече доверието, за да не видят, че аз, примерно, подкрепям и промотирам това, което всички останали инфуенсери промотират, това ще стана малко наопак и ще кажа, а, ето, вижте аз колко съм честен с вас, това не е окей, обаче другото е много хубаво.

  In fact, little or much, in my opinion, to some extent they also play with the fact that, well, I will now play it as if to gain a little more of your trust, so that they don't see that I, for example, support and promote what all the other influencers promote. This will become a bit backward, and I will say, oh, look how honest I am with you, this is not okay, but the other is very nice.

  

  INFLUENCER.BGSocial Snack S2EP6 - Краят на инфлуенсър маркетинга

• Затова крестит стана резултат на Неговото крещение.

  Therefore, the cross becomes the result of His baptism.

  

  Божията праведност, която се явява в Римляни - Нашият Господ, Който е въплъщението на Божията Праведност (I)ГЛАВА 1-1. Предговор към Римляни Глава 1

• Защото сега стана, между другото, малко по-модерно или самите програми,

  Because now it has become, by the way, a little more modern or the programs themselves,

  

  ФилмотечноЕпизод 6: Киносрещи с детски и младежки публики

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).