стават

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Но в днешно време виждаме как крайните започват да бият централното и да стават по-силни ядра.

  But nowadays we see how the extremes start to beat the center and become stronger cores.

  

  Комеди Клуб Подкаст Comedy ClubНароден Театър, Емил Каменов, Тръмп, Галена, Пеевски - Седмицата с Комеди Клуба 1747

• Да кажем, от обикновени домати стават био или пък от обикновени кокошки стават свободно отглеждани.

  Let's say, from regular tomatoes they become organic, or from regular chickens they become free-range.

  

  ПодкастЪПодкастЪ – ep04 – ГМО и Хомеопатия с Йордан Стефанов

• И след потопа, даже не съм сигурен дали те имало и в чега на Ной, дали имало динозаври, но Бог просто ги е премакнал, защото стават опасни за човешкото съществуване.

  And after the flood, I'm not even sure if they were in Noah's ark, whether there were dinosaurs, but God simply removed them because they became dangerous to human existence.

  

  Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)

• Как психотерапията не е за болни хора, тя е за здрави хора, за да стават още по-здрави и да могат да си позволят да не се чувстват добре, според мен е престъпна.

  The idea that psychotherapy is not for sick people, but for healthy people, so they can become even healthier and allow themselves to not feel well, in my opinion, is criminal.

  

  Подкаст АвтентичностИво Величков за Връзките, Травмите и Днешното Общество | Подкаст Автентичност Еп. 181

• Мисля да приключваме, защото отиваме на едни други теми, които стават опасни.

  I think we should wrap it up because we are moving on to other topics that are becoming dangerous.

  

  Онзи подкастТехниката: Колко често трябва да я подменяме част II

• Много по-грабващо окото е тази голямата корупция, защото да изнесем, да речем, 40 милиона в чували от магистралите, ех, какви хубави заглавия стават от това.

  This big corruption is much more eye-catching because, to take out, say, 40 million in bags from the highways, oh, what nice headlines come from that.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• И аз много често отдам това на нови менеджери, които при нас стават менеджери.

  I often give this to new managers who become managers with us.

  

  НоваториТЕ#04 Leadership and women in technology

• Тъй като те все пак са си отповдив, предполага се, че вакансите се връщат, виждат се помежду си, поддържат комуникация писмена, след това стават студенти.

  Since they are from the same area, it is presumed that the vacancies return, they see each other, maintain written communication, and then become students.

  

  Фабрика Автономия (Fabrika Avtonomia)Подкаст Автономия | Епизод 6: Михаил Герджиков (Част I)

• Да, ама тия хора стават известни и носат много парички вкъщи.

  Yes, but these people become famous and bring home a lot of money.

  

  Изпразнен ГрадЕп 1 - KFC и малки патоци

• Нашите човешките любови стават безусловни и абсолютни само доколкото се докосват до една и другата.

  Our human loves become unconditional and absolute only to the extent that they touch upon one another.

  

  Несвъртък с Пламен СивовЗа албума "Небе и хляб" в Нощен хоризонт

• Ако някой път се отплесна, стават малко по-дълги.

  If I get sidetracked sometimes, they get a bit longer.

  

  #MarketingHacks с Мария БоеваFacebook хакове за BlackFriday и Коледа

• И освен това, сме различни хора, с различни поведения, действия, мисли, емоции. Всеки от свой опит или от просто знание смята, че нещо е по-добре да се направи по неговия начин. И така много лесно стават конфликтите.

  And besides, we are different people, with different behaviors, actions, thoughts, emotions. Each one, from their own experience or just knowledge, believes that something is better done their way. And thus, conflicts arise very easily.

  

  Осъзнаване♪ Три умения за по-малко конфликти помежду ни

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).