срещу
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
И се оказва, че 90% от хората по света, а това се базира, този индекс, на 75 държави, имат поне един предразсъдък срещу жените.
It turns out that 90% of people in the world, and this index is based on 75 countries, have at least one prejudice against women.

Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"
И за мен това е удар срещу цялото общество, срещу отношенията, срещу всичко друго.
And for me, this is a blow against the whole society, against relationships, against everything else.

Подкаст АвтентичностИво Величков за Връзките, Травмите и Днешното Общество | Подкаст Автентичност Еп. 181
Ако Локомотив Полдив отстрани чешкия Словачко, отборът ще се изправи срещу победителя от двойката Копенхаген Дания и Торпедо Белаз Беларус.
If Lokomotiv Plovdiv eliminates the Czech team Slovácko, they will face the winner of the pair Copenhagen Denmark and Torpedo BelAZ Belarus.

Jackpot CastJackpot Cast Ep.24- Емил Велев
Нещо, което е прийдено за да се изкарате на те за всички и като наистина голямо постижение в историята на борбата срещу мафията.
Something that is intended to be presented to you all as a truly significant achievement in the history of the fight against the mafia.

Някъде Другаде I The OtherwhereПалермо I Palermo
Но да сложиш срещу Георги Фотев, Евгений Минчев, ми се вижда пак част от тая грамадна пародия.
But putting against Georgi Fotev, Evgeni Minchev, seems to me again part of that gigantic parody.

Животът и други нещаЕ173: Хайка за вълци
Президентът на САЩ Джо Байден ще подпише 10 нови изпълнителни заповеди в опит да реши ли борбата срещу коронавирусната пандемия,
President Joe Biden will sign 10 new executive orders in an effort to address the fight against the coronavirus pandemic.

ЛЪЖИЧКА ЗДРАВЕRadio Task
Да. И естествено връзвам го с атаката на Тренбол Хъб, но реално погледнато миналата година на протеста срещу насилието на джини имаше сходна, не съвсем същата, нали, не чак толкова агресивна намеса, но нещо сходно с една групичка, които отидоха да надвикват, нали, с някакви съвсем други там скандирания, които нямаха нищо да кажат.
Yes. And of course I relate it to the attack on Trinbol Hub, but realistically speaking, last year at the protest against the violence of the jins there was a similar, not quite the same, you know, not so aggressive intervention, but something similar with a small group that went to shout over, you know, with some completely different slogans that had nothing to say.

Pod ДъгатаНовогодишен Catch up
Които са наши партньори в кампанията срещу Боко Тихвата.
Who are our partners in the campaign against Bоко Tihvata.

Три МазетаЕпизод #144 - Ретроспектива
Той либо срещу те убира на хрена, либо забира.
He either kills you against the horseradish, or he takes you away.

Radio Lustra«Do zustrichi na orbiti» pidkast pro astrolohiyu ta znaky zodiaku
Малко сме журналистите, разследващите, които общо взето така си позволяват да пишат и да публикуват срещу местните власти.
We are few journalists, investigative ones, who generally allow ourselves to write and publish against the local authorities.

Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България
Въпреки цялата помия, която се излива в момента срещу тях, 12 години се нагледахме на крадане, ограбване и всичко.
Despite all the filth being poured against them right now, we have witnessed theft, robbery, and everything for 12 years.

Не е за вярванеКой се страхува от джендърите?
За да бъдем срещу нея. Така да във дълбокото да се пуснем и да се изправим срещу the final boss.
To be against her. Thus, to plunge into the depths and stand against the final boss.

Кой завари#23 – ИГРАЕМ „Минута е много“ от 2008, най-после
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).