сред

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Но броят Земи, т.е. планети сред тях с условия твърде подобни на земните условия,

  But the number of Earths, i.e. planets among them with conditions very similar to Earth's conditions,

  

  The ConstantАстрофизик твърди, че Бог те търси | доц. д-р Тодор Велчев

• И ако помага на повече хора да излязат сред природата, защо пък не?

  And if it helps more people to get out into nature, then why not?

  

  Аматьор18: Планинско колоездене

• По данни на споменатата вече в подкаста консултантска компания Deloitte, България е с най-голям брой жилища на хиляда души от населението сред страните в Европейския съюз.

  According to data from the consulting firm Deloitte, mentioned earlier in the podcast, Bulgaria has the highest number of housing units per thousand people in the population among the countries in the European Union.

  

  Какво може Европа?Как да направим жилищата по-достъпни | Какво може Европа?

• През 2020 г. с писание «Гардиан» нарежда теснолинейката сред 10-те най-живописни ЖП маршрута в Европа.

  In 2020, the "Guardian" ranked the narrow-gauge railway among the 10 most picturesque train routes in Europe.

  

  Events GuideФестивалите и самобитният дух на родопчани притежава потенциал да бъдат запазена марка на конгресния туризъм в район Родопи | Events Guide брой 6

• Мисля, че в крайна сметка има доста трайен интерес сред студентите,

  I think that in the end there is quite a lasting interest among students,

  

  КХ ГОВОРИЕп. 17: Неведоми са пътищата на философията (и на Фуко)

• Но сред всички подобни древни легенди,

  But among all such ancient legends,

  

  НЕОБЯСНИМОТО с Влади ФидановаФЕНОМЕНИ: Сънна парализа

• който всички очаквахме сред краят на историята,

  that we all expected by the end of the story,

  

  РАЗУМ45.1 8 000 000 000

• Това върви до още по-голямо объркване сред пациентите.

  This leads to even greater confusion among patients.

  

  PhysiocaveЕпизод 4 - Каква е разликата между Кинезитерапия, Физиотерапия и Рехабилитация

• И това се оказва една много интересна и силна комбинация, между другото, която имаме, така, на база направени анкети сред клиентите ни.

  And this turns out to be a very interesting and strong combination, by the way, that we have based on surveys conducted among our clients.

  

  Gym on BooksИнтервю с Живко Джамяров за суперхраните

• по и 17 смъртни случая, сред популацията на беженците от Лаос.

  There were 17 deaths among the population of refugees from Laos.

  

  НЕОБЯСНИМОТО с Влади ФидановаФЕНОМЕНИ: Сънна парализа

• Браво. На кое място поголеминае сред океаните Северния ледовит океан?

  Well done. What place does the Arctic Ocean rank among the oceans by size?

  

  Кой завари#23 – ИГРАЕМ „Минута е много“ от 2008, най-после

• И тък му чрез това жилище, в който Бог се всели, той застана на сред града и му дали да не се поклати.

  And just through this dwelling, in which God dwelled, he stood in the middle of the city and was told not to be shaken.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).