сравнение

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• За сравнение инвеститор 2, който е инвестирал хиляда долара всеки месец, изобразен на червената линия,

  For comparison, investor 2, who has invested one thousand dollars every month, is depicted on the red line.

  

  Мисия ЩастиеДЪЛГОСРОЧНИ ГЛОБАЛНИ ТЕНДЕНЦИИ и как да се възползваме от тях за личните си инвестиции и финанси?

• За кореевите синове, които светият дух не разделя, защото те произнасяли пророческите слова единодушно и в един глас, пълно съгласие помежду си, и нито един от тях не проръкувал нещо различно в сравнение с останалите, а на всички им била дадена равна пророческа дърба поради еднаквото им разположение към доброто.

  For the sons of Korea, whom the holy spirit does not divide, because they spoke the prophetic words unanimously and in one voice, in full agreement among themselves, and none of them prophesied anything different compared to the others, and all were given equal prophetic authority due to their equal disposition towards good.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Нали, той в книгата дава едно много такова добро сравнение, че страданието е като газ и в...

  You know, in the book he gives a very good comparison that suffering is like gas and in...

  

  СтатусК'воЕпизодът за смисъла на живота

• проведени в полза на Украина, бледнеят сравнение с плана Маршал, поискан от президента на Украина Вадимир Зеленски.

  Conducted in favor of Ukraine, they pale in comparison to the Marshall Plan requested by the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky.

  

  От ДалечеУкрайна, 24-ти май, Евровизия

• Който Джот крещи толкова силно и толкова контрастно в сравнение с потъващите в...

  Whoever Giotto screams so loudly and so contrastingly in comparison to those sinking in...

  

  ФАК подкастКатастрофалната истина в CRAWLER на IDLES

• Звучеше ми като I Rather Go Blind на Ета Джеймс, въпреки че сега тя ми се струва доста по-весела в сравнение с тази.

  It sounded to me like I Rather Go Blind by Etta James, although now it seems much more cheerful compared to this.

  

  ФАК подкастКатастрофалната истина в CRAWLER на IDLES

• Например да направя едно сравнение с Англия.

  For example, let me make a comparison with England.

  

  Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"

• Обаче искам да ви върна към това, което казвате за България и да малко да вдигнем нивото по-високо на европейския пазар, може би да направим някакво сравнение от вашия опит във връзка с дигитализацията на банковите услуги и България как стои, по мое впечатление, но само като клиент и като човек, който се информира и от медиите, е че българския банков пазар е някакси доста по-гъвкъв и успява да прилага иновативни решения по-бързо, но разбира се, вие сте специалиста, което ще кажете.

  However, I want to bring you back to what you are saying about Bulgaria and maybe elevate the level of the discussion regarding the European market. Perhaps we could make some comparison based on your experience with the digitalization of banking services and how Bulgaria stands in this regard. From my impression, but only as a client and as someone who is informed through the media, is that the Bulgarian banking market is somehow much more flexible and manages to implement innovative solutions faster. But of course, you are the expert who will speak on this.

  

  Money.bg Лични финансиЛъчезар Венков, MyFin: Иновациите в разплащанията идват от Азия (Money.bg Лични Финанси E12)

• В сравнение с тази вода, която е необходима за да причини такова...

  Compared to this water, which is needed to cause such a...

  

  Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)

• За сравнение, в Концепцията за туристическо райониране на туристически район Родопи се приписва основна специализация Планински и селски туризъм.

  In comparison, the Concept for Tourism Zoning of the Rhodopes tourist area assigns a primary specialization of Mountain and Rural Tourism.

  

  Events GuideФестивалите и самобитният дух на родопчани притежава потенциал да бъдат запазена марка на конгресния туризъм в район Родопи | Events Guide брой 6

• Но в сравнение с срещната с Исуса, не са важни.

  But in comparison to the meeting with Jesus, they are not important.

  

  Епархийно светилище "Дева Мария от Фатима"Исус идва

• В сравнение с тях твърде скромни изглеждали накитите на обикновеното население.

  In comparison to them, the jewelry of the普通 population appeared quite modest.

  

  Българка История Чрез AIС03Е007 - Византийско владичество - култура

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).