смъртта
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
обясненията им за происхода на света, за смъртта и погребалните обичаи.
their explanations for the origin of the world, for death and burial customs.
Една българка говори07 ЕДНА БЪЛГАРКА ГОВОРИ: ПРОФ. ПЛАМЕН БОЧКОВ
Определиха гробът му между злодеите, но по смъртта му прибогатия.
They assigned his grave among the villains, but by his death, he became rich.
propovedi.orgГОСПОДНИЯТ СЛУГА
Показателно е, че това се случва на научен симпозиум по повод 4 века от смъртта на Николай Коперник.
It is indicative that this happens at a scientific symposium on the occasion of the 4th century since the death of Nicolaus Copernicus.
The ConstantАстрофизик твърди, че Бог те търси | доц. д-р Тодор Велчев
Слезлият пореди е изнемогване в Ада, но изведен оттам чрез силата на Онзи, който заради нас преборил ногова, у когото е властта на смъртта.
The fallen order is exhaustion in Hell, but brought out from there by the power of the One who, for our sake, conquered it, in whom is the power of death.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
която го е отдала във властта на Христос и която ще го обкръжава с любов и грижа през целия му живот и в часа на смъртта му.
which has entrusted him to the power of Christ and which will surround him with love and care throughout his life and at the hour of his death.
Аудиокниги "Омофор"Кръстен съм но дали съм обърнат към Бога? - Митрополит Антоний Сурожки, 1/2
И точно тогава пък се падаше същия ден, се падаше годишнина от смъртта на Дио.
And it just so happened that on that same day, it was the anniversary of Dio's death.
Rumi009 - Елена Цонева - бунтарката, която не иска да порасне
Наречени планините, разтресващи се от Христовата сила, която Христос прояви в кръстния подвик над притежаващия властта на смъртта, защото, като мъжествен бурец, той повели и преболи началства и власти и явно ги изложи на позори на кръста възтръжествува над тях.
Called the mountains, shaken by the power of Christ, which Christ manifested in the cry from the cross over the one possessing the power of death, for, like a valiant thornbush, he led and afflicted principalities and powers and openly exposed them to shame on the cross, triumphing over them.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
Когато смъртта идва за него, той е спокоен, той е притеснен, тъй като знае, че във отводното не го очака нищо добро и той ще бъде съден за своите дела.
When death comes for him, he is calm, he is worried, as he knows that in the afterlife nothing good awaits him and he will be judged for his deeds.
Ела и ВижПреображенски манастир
Този, който отвлича в плен, като враг, вече е затворил скотоподобните и присъединилите се към безсловесните скотови хора като овце и де поверил на смъртта да ги пасе.
He who captures as an enemy has already confined the beast-like and those who have joined the voiceless cattle-like people as sheep and has entrusted death to graze them.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
И когато смъртта ме износваше в отробата си, тогава бях намерено татски беди.
And when death was carrying me in its womb, then I was found in the paternal troubles.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
За това избавението от ада и освободението от лукавия пастир казва:"Господ ме пасе, песе двайсет и две едно, славянски. Пасе ме не смъртта, а животът. Не падението, а възкресението. Не лъжата, а истината."
"For this, salvation from hell and liberation from the wicked shepherd says: 'The Lord is my shepherd, I shall not want, twenty-two and one, Slavic. It is not death that shepherds me, but life. It is not the fall, but the resurrection. It is not the lie, but the truth.'"
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
В житието на святи, макар и велики, има разказ за това, как неговият ученик вижда след смъртта на светеца душата му да се възнася на небето, а бесовете са подредили сякаш митнически маси и при всяка маса го изпитват за някакъв негов грях и всеки път той бива оправдан и преминава нататък.
In the life of the saint, although great, there is a story about how his disciple sees after the death of the saint his soul ascending to heaven, while demons have set up what seems like customs tables, and at each table they question him about some sin of his, and each time he is justified and passes on.
Аудиокниги "Омофор"Кръстен съм но дали съм обърнат към Бога? - Митрополит Антоний Сурожки, 1/2
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).