следи

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• За да може да следи журналистът трябва да е кучето, която трябва да следи.

  In order to follow, the journalist must be the dog that must track.

  

  Слушай с EVAАлтернативата

• Добре знаем, че когато нещо се следи, измерва и рапортува, то по всяка вероятност се случва много повече, отколкото ако не се следи, измерва и рапортува.

  We know very well that when something is monitored, measured, and reported, it is likely happening much more than if it were not monitored, measured, and reported.

  

  Storio PodcastЗеленият преход и бъдещето на енергийния пазар в България с Мишел Милтенов от „Токи“

• Здравейте и добре дошли в нов епизод на подкаста Пърпурни следи

  Hello and welcome to a new episode of the Purple Trails podcast.

  

  Пурпурни СледиДЖОН ХЕЙГ: Отровна харизма

• И през Wordpress си беше сложил един плугин, с който да си следи склада.

  And you had installed a plugin on Wordpress to keep track of your inventory.

  

  Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.

• което смятам, че ще е добро, защо следи от поредите две,

  which I think will be good, because it follows from the consecutive two,

  

  НоваториТЕ#04 Leadership and women in technology

• Значи, оти, следи ме през следващата година.

  So, therefore, follow me over the next year.

  

  Жулкаст2020 г. ОБЖОР (Seaon 1 Finale)

• Лидер до някъде, но как че за човек, който му следи кариерата, може би почти откакто е почнал да играе в ранните си години в СНТТМ.

  A leader to some extent, but for a person who has followed his career, perhaps almost since he started playing in his early years at CNTTM.

  

  ASCB PodcastASCB Podcast Plus - Episode 16

• нали стига да няма конфликт на интереси, което никак не е трудно да се следи, но това е личното ми мнение.

  As long as there is no conflict of interest, which is not difficult to monitor at all, but that is my personal opinion.

  

  Какво да правя... с ВержиS01Ep.21-Как да стана супер полицай? Работа в Интерпол?!

• Или по време на тази тесторонна терапия да се вземат високи дози гонотропин, да се следи на минимум 70-90 дни, на когато е необходим срънка за създравяване на тези сперматозили, да видим дали има подобрение.

  During this testosterone therapy, high doses of gonadotropin should be taken, and it should be monitored for at least 70-90 days, when a break is needed for the recovery of these sperm, to see if there is any improvement.

  

  Legendi / LegendsТестостеронът: Димитър Атанасов в "Легенди"

• А когато човек е успешен, успехът оставя следи.

  And when a person is successful, success leaves traces.

  

  Гледай си работата!🏡Панелка в София или къща в ТАЙЛАНД?

• Било то, дали извън, какво се изнася извън банката, всичко се следи, чатове в скайп, имейли, какво се говори, къде се говори.

  Whether it is outside, what is being taken out of the bank, everything is monitored, chats on Skype, emails, what is being said, where it is being said.

  

  The Next Generation Speaks PodcastОтказах се от работа в Goldman Sachs за да правя СТАРТЪП - Николай Даков - TNGS Podcast #61

• И беше като на Оскарите, една камера те следи как си озникната, как се затичваше.

  It was like at the Oscars, one camera follows you as you burst in, how you were running.

  

  Xplore MarketingXplore Marketing Episode 155: Геновева Христова "Съединението прави силата в маркетинга"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).