скоро

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• За мен е по-скоро е приятен човек, около който да бъдеш, нали.

  For me, he is rather a pleasant person to be around, right?

  

  ASCB PodcastASCB Podcast Plus - Episode 16

• И това е всичко за днес. До скоро!

  And that's all for today. See you soon!

  

  Подкастът на Споделено Хвалениеепизод 15 - Дебора Петрова: Вдъхновяшащо хваление

• Приятен вечер и до скоро. Довиждаме.

  Have a nice evening and see you soon. Goodbye.

  

  Мисия ЩастиеДЪЛГОСРОЧНИ ГЛОБАЛНИ ТЕНДЕНЦИИ и как да се възползваме от тях за личните си инвестиции и финанси?

• Но по-скоро ще купя един обектив на Morphic за 2 бона и ще снимам с него.

  But rather, I will buy a Morphic lens for 2 grand and shoot with it.

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• Мисля, че няма да я мина 18-та година скоро.

  I don't think I will turn 18 soon.

  

  Rumi009 - Елена Цонева - бунтарката, която не иска да порасне

• Съгласно приятия документ, студентите ще играят по-скоро второстепенна роля при вземането на решенията по повод на управлението на техния дом.

  According to the adopted document, students will play a rather secondary role in the decision-making regarding the management of their residence.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Ами да, но лошото по-скоро е, че голяма част от оценките за това какво би било потенциалното,

  Well, yes, but the bad thing is rather that a large part of the assessments of what the potential would be,

  

  BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36

• Това по-скоро са... ти може би визираш по-шорт такива продукции, по-арт насочени продукции

  This is more like... you might be referring to shorter, more art-oriented productions.

  

  Дизайнът на Нещата142/ Михаил Михайлов - Пътят на фотографията към видеото и "Визаулни Красоти"

• Мисля, аз в този роман няма много отговори, по-скоро има покана, за да мислим по някакви такива... по такива въпроси.

  I think there aren't many answers in this novel; rather, it invites us to think about such... such questions.

  

  World Lit LabГеорги Господинов: За убежищата на литературата

• По-скоро, без да го казвам с негативност,

  Rather, without saying it negatively,

  

  ASCB PodcastASCB Podcast Plus - Episode 16

• Отделно от това, разработвам няколко програми и услуги, които много скоро предстоят да бъдат представени в сайта.

  Apart from that, I am developing several programs and services that will soon be presented on the website.

  

  Кариерен УмУм, храна, тяло и връзката между тях с Мирела Великова

• не знам, по-скоро,

  I don't know, rather,

  

  Да си поговорим за...Jerry Schiff, IMF Mission Chief in Bulgaria (2001-2003) on the country's economic transition

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).