сериозен

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• защото имаме такъв сериозен разлив в взаимоотношенията си и в гледните си точки за човешките права.

  because we have such a serious rift in our relationship and in our viewpoints on human rights.

  

  Истории от живота на веган-аболиционист2023 08 08 Еp 30

• И даже пише, това значи, че Джон Макен Роу може да нанася сериозен демич, когато се надоса.

  And it even says that John McEnroe can deal serious damage when he gets angry.

  

  Тенис Подкаст 40:0БГ тенис на три континента | Тенис и забавление в едно

• В Mondelez имаме изградена agile шампионска мрежа, която работи като един изключително сериозен agile бранд менеджер, ако ми ви позволите тази аналогия,

  At Mondelez, we have developed an agile champion network that functions like one extremely serious agile brand manager, if you will allow me this analogy.

  

  h. spotЕп. 21 - Agile организации / Гост: Веселина Стайкова

• Сега е за да разчупим малко разговора, макар че аз мятам, че просто този наш разговор ще бъде по-скоро сериозен,

  Now it's time to lighten the conversation a bit, although I think this conversation of ours will be rather serious.

  

  Кариерен УмУм, храна, тяло и връзката между тях с Мирела Великова

• И това е момента обаче, че когато ние презентираме нещата по този толкова сериозен и тежък начин, както сега ги презентирам, хората веднага казват ООО.

  And this is the moment, however, that when we present things in such a serious and heavy way, as I am presenting them now, people immediately say, "Oh."

  

  Църква Ренесанс с Пастор Максим Асенов9 НАЧИНА, ПО КОИТО ДЕМОНИТЕ МОГАТ ДА НАХЛУЯТ В ЖИВОТА ВИ | Пастор Максим Асенов | Църква Пробуждане

• Първо, нито един от тях няма сериозен революционен опит от преди това. Тези хора не са участвали в революционната организация на Левски.

  First, none of them have any serious revolutionary experience from before. These people did not participate in the revolutionary organization of Levski.

  

  Моята българска историяТихата революция – един диалог за изграждането на "държава в държавата"

• И много е трудно, трябва наистина да си сериозен разбирач, за да разбереш коя е истинска, коя не е.

  And it is very difficult, you really have to be a serious expert to understand which one is real and which one is not.

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• Харесва и следва това, което правим и той ми казва, ела да каеш молитва, ела да каеш молитва и аз ѝ казвам, нали по принцип викаш друг да ти се помоли, викни си там който си викаш, вика не, не, наистина го усещам, това е 17 хиляди квадрата, трябва да дойлеш, трябва да каеш молитва, имам нужда, викам окей няколко път, после пак спишем, викам другия път, защото аз мисля той не е сериозен.

  He likes and follows what we do, and he tells me, come say a prayer, come say a prayer, and I tell him, normally you call someone else to pray for you, just call whoever you usually call, he says no, no, I really feel it, this is 17 thousand square meters, you have to come, you have to say a prayer, I need it, I say okay a couple of times, then we talk about it again, I say next time, because I think he’s not serious.

  

  Църква Ренесанс с Пастор Максим Асенов9 НАЧИНА, ПО КОИТО ДЕМОНИТЕ МОГАТ ДА НАХЛУЯТ В ЖИВОТА ВИ | Пастор Максим Асенов | Църква Пробуждане

• бяха физически активни, имаха сериозен труд, физически труд до последно.

  They were physically active, engaged in serious work, physical labor until the end.

  

  Legendi / LegendsТестостеронът: Димитър Атанасов в "Легенди"

• В България, по данни на консултантската компания Deloitte, има сериозен скок в цените на найемите.

  In Bulgaria, according to data from the consulting company Deloitte, there has been a significant increase in rental prices.

  

  Какво може Европа?Как да направим жилищата по-достъпни | Какво може Европа?

• И другото нещо, което ни е много сериозен проблем с железниците, всъщност нашите железници ги строим ефтино, наистина ефтино, на фона на, да кажем, съседните ни страни, на фона на Западна Европа и така нататък, нашите са ефтини, самото строителство.

  And the other thing that is a very serious problem for us with the railways is that we actually build our railways cheaply, really cheaply, compared to, let’s say, our neighboring countries, compared to Western Europe and so on, ours are cheap, the construction itself.

  

  Пари през вековетеПолитика и кражби: Как корупцията си проправя път у нас след Освобождението (Пари през вековете Е04)

• И сега си ги виждам при тези неща, даже между другото нито това е добре да си ги избавя и да може да ги покажа, как с някакъв начин и какво си ги вигра с тези неща и сега неща, които са по-стилните подобрения на целите и дълго време си го правих сам, обаче когато го правих сам, имах един много сериозен проблем, че то беше на приливи и отливи.

  And now I see them in these things, by the way, neither is it good to get rid of them and to be able to show them, how in some way and what I have won with these things and now things, which are more stylish improvements of the goals, and for a long time I did it myself, but when I did it myself, I had a very serious problem that it was on ups and downs.

  

  Приятел за целиКак да създадем дългосрочна визия #001

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).