семейства

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• за да осигуриме по-добър живот за нас и за нашите семейства,

  to provide a better life for us and our families,

  

  The Women's Way#7 Как да привличаш успеха - Интервю с Гергана Радева

• Плановете ни са да разширим нашите пчелни семейства, на принципа на отводките.

  Our plans are to expand our bee colonies using the method of splits.

  

  Практическа ЕкологияИзумителният учител по немски Костадин Соколов разказва за страхотните деца в Увекинд

• Познавам две семейства в Англия, в Оксфорд, които са смесени.

  I know two families in England, in Oxford, that are mixed.

  

  Секс-и-Щастие101: Емоционалната самота във връзките

• Хора, много семейства с деца потърсиха селски къщи и на селата вече има някакво раздвижване, развитие. Ние имахме възможност пролета покрай Великден да бъдем така в едно малко село на около час от София, което до преди няколко години е имало по-малко от 100 души, а сега има над 100 нови жители, семейства, няколко от тях за постоянно, други само за уикенда.

  People, many families with children are looking for rural houses, and there is already some movement and development in the villages. We had the opportunity this spring around Easter to be in a small village about an hour from Sofia, which had less than 100 people just a few years ago, and now there are over 100 new residents, families, some of them permanently, others just for the weekend.

  

  Мама ГовориКак да направим Коледа незабравима за децата?

• особено по отношение на уязвими групи, сега за достъп до някакви общински жилища, за младите семейства.

  especially regarding vulnerable groups, now for access to some municipal housing, for young families.

  

  Какво може Европа?Как да направим жилищата по-достъпни | Какво може Европа?

• Да създаване на такива традиции, например изработване на домашна окраса, в която да се включат децата, семейства, други, в които да се плете заедно, тези изабравени традиции да могат все повече, ти си права, че те все повече се...

  Yes, creating such traditions, for example, making homemade decorations that include children, families, and others, where they can knit together, these forgotten traditions can increasingly... you are right that they are increasingly...

  

  Мама ГовориКак да направим Коледа незабравима за децата?

• И пищене на някакви хора срещу брашното равенство е изключително смешно, защото става въпрос наистина винаги когато кажат ние сме за традиционни ценности семейни, няма кой знае каква е разлика с традиционните семейни ценности в случая, защото да, в този конкретен случай за брашното равенство говорим за хора, които имат семейства, много от тях имат и деца.

  And the screaming of some people against marriage equality is extremely funny, because it really comes up whenever they say we are for traditional family values; there isn’t much of a difference with traditional family values in this case, because yes, in this specific case of marriage equality we are talking about people who have families, many of them also have children.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• Големите семейства на винопроизводители.

  The large families of winemakers.

  

  Wine Talks, shut up and sip!Фалшиви новини, конфронтации и сладко вино!

• Големи семейства по 5, по 6, по 7, по 8 деца

  Large families with 5, 6, 7, or 8 children.

  

  Пътят към СвободатаОбречена ли е пенсионната система в България | Епизод 007

• Общината предложи на пострадалите семейства временно да ги настани в апартаменти от резервния фонд, но те отказаха

  The municipality offered to temporarily relocate the affected families into apartments from the reserve fund, but they refused.

  

  Izvorovo Radio TVIzvorovo Radio TV #2

• Играта се върна в няколко семейства, които за мен са ми любими, като така мога да ги поставя в рамката.

  The game has returned to a few families that are dear to me, so I can frame them.

  

  Покажи ми PokajimiВзаимоотношения деца и родители, епизод 8

• Такова нещо може да се случи в малкото населено място в селото, но не прече да се случи и в града, дори да е просто с 2-3 семейства, с които живеете наблизо.

  Such a thing can happen in a small populated area in the village, but it doesn't prevent it from happening in the city, even if it's just with 2-3 families living nearby.

  

  Мама ГовориКак да направим Коледа незабравима за децата?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).