сам

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Аз бях просто с едни маратонки, една ветровка и те си казват, леле момче ти откъде се взе? Ама сам ли си?

  I was just wearing some sneakers, a windbreaker, and they say, wow boy, where did you come from? But are you alone?

  

  Непримиримите Подкаст2:20:19 на МАРАТОН с Миро Спасов | Епизод 366

• Във Валенсия на Alpha или на маратоните от Лондон на сам.

  In Valencia at Alpha or from the London marathons onwards.

  

  Жулкаст2020 г. ОБЖОР (Seaon 1 Finale)

• Тук е сам Господ, който наблюдава душевната нагласа на влизащите.

  Here is the Lord Himself, who observes the spiritual attitude of those entering.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Че не сам Павел ни благославя, но Бог прави това.

  That neither Paul nor blesses, but God does this.

  

  Божията праведност, която се явява в Римляни - Нашият Господ, Който е въплъщението на Божията Праведност (I)ГЛАВА 1-1. Предговор към Римляни Глава 1

• Методи за мануална терапия, които човек може да проложи сам на себе си, да намери определени точки, да ги манипулира, за да отпусне напрежение, стрес и болка.

  Methods of manual therapy that a person can apply to themselves, to find specific points and manipulate them to relieve tension, stress, and pain.

  

  ТанцКастЕп. 5 Опознай тялото си!

• Записвал съм я сам, само с една китара.

  I recorded it myself, just with a guitar.

  

  Несвъртък с Пламен СивовЗа албума "Небе и хляб" в Нощен хоризонт

• Вече за големите, ако човек предпочите сам да търси, има почти всеки, не почти всеки, всеки производител в днешно време, всеки сайт, предлагаш велосипеди.

  Now for the adults, if a person prefers to search for themselves, there is almost everyone, not almost everyone, every manufacturer nowadays, every website offers bicycles.

  

  Аматьор18: Планинско колоездене

• Аз те първо бях видял възможността да си измислиш сам работата.

  I first saw the opportunity for you to create your own job.

  

  Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.

• който е успял сам да съзърцава всичко с подробности, с ясни неразмити представи,

  who has managed to contemplate everything in detail, with clear and distinct ideas,

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Заем, поради щедроста на Владиката, който сам ще заплати за него и като вземе чрез бедняка нещо дребно, ще ти се отплати за него с нещо голямо, защото който прави добро на си Ромах, дава на заем Господу.

  Loan, due to the generosity of the Lord, who will pay for it himself, and when he takes something small through the poor man, he will repay you with something great, because whoever does good to his Romah lends to the Lord.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• не мисля, че някаква това ще се случи, по-скоро всеки сам

  I don't think this will happen; rather, everyone is on their own.

  

  Пътят към СвободатаОбречена ли е пенсионната система в България | Епизод 007

• Какво се е случило, какво ти е натежало, кой те е наскърбил, да те успокоят и така нататъка. И така да се каже се чувстваш сам. Не видян, не оценен, не обгрижван, не те питат как си, не виждат, че може би си разстроен, не усещаш, че въобще ги грее. Ти как се справяш и усещаш тази дистанция помежду ви.

  What has happened, what has weighed on you, who has saddened you, to comfort you and so on. And so to speak, you feel alone. Unseen, unappreciated, uncared for, no one asks how you are, they don't see that you might be upset, you don't feel that they really care. How do you cope and feel this distance between you?

  

  Секс-и-Щастие101: Емоционалната самота във връзките

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).