ръцете
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
И буквално си държат своя живот и на другите в ръцете си всеки път,
And they literally hold their own lives and those of others in their hands every time,
Подарени истории21. Всяко дете има право на поне един шанс (с Андрей Нончев)
Този проект е поверен в ръцете на Проектантско студио,
This project is entrusted to the hands of the Design Studio,
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
Това, което ми хареса беше, че картицата, например, беше символ на слепите хора, които можеха да четат с ръцете си.
What I liked was that the card, for example, was a symbol of blind people who could read with their hands.
Сексуалността, от друга страна...От мравка - слон (втора част)
Ръкавиците също са доста препоръчителни, защото дори при най-леките падания обикновено ръцете са една от първите контактни точки.
Gloves are also highly recommended because even in the lightest falls, the hands are usually one of the first points of contact.
Аматьор18: Планинско колоездене
И именно това съсложение с тези Расколници, които в същото време ръцете им са отцапани в кръв, защото те много жестоко преследват каноничната църква в Украина.
And it is precisely this composition with these Schismatics, who at the same time have their hands stained with blood, because they violently persecute the canonical church in Ukraine.
Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)
Да усетим отново тялото, да се разходим с вътрешното си зрение до върховете на пръстите на краката, обратно нагоре през торса, до върховете на пръстите на ръцете и обратно нагоре до върха на главата и пак към сърцето.
To feel the body again, to walk with our inner vision to the tips of our toes, back up through the torso, to the tips of our fingers and up to the top of the head and back to the heart.
Преоткрий радостта | Капчици дъга с Ана✨Творци на живота си✨ Беседа и практика с Ана Йорданова | Фестивал „Здравей, Здраве“ Благоевград
В смисъл, за какво са ти тия мускули, когато сега си се влечеш, ужасяваща история, толкова като им видиш ръцете равенат, страшно е почвам. Защо си го причинява това и защо се случват тези странични инфекции?
In the sense of what are these muscles for when you are now dragging yourself, horrifying story, especially when you see their hands paralyzed, it's frightening to start. Why do you inflict this on yourself and why do these side infections happen?
Legendi / LegendsТестостеронът: Димитър Атанасов в "Легенди"
Колкото повече идеята на масажа е, че колкото повече си използваш тялото, а не толкова ръцете, толкова по-хубав е масажа и толкова по-малко ти се развиват тендовагените и такива.
The more the idea of the massage is that the more you use your body rather than just your hands, the better the massage is, and the less your tendons and such develop.
Пиратското ШоуПиратското Шоу #018 - Радослав Спасов
Тя преминава за управление обратно във ръцете на Академичното ръководство на университета.
It is being returned to the management of the university's academic leadership.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
Тоест, работа, която учиш, работейки я, правейки я с ръцете си, трупайки опит
That is, a job that you learn by doing it, working on it with your hands, gaining experience.
Life UnbottledLife Unbottled Ep. 11: Keratsuda & Tattoos
И в този труден момент, когато целият гняв на злопаметните се опълчи против мен и ръцете на всички се вдигнаха срещу мен, аз, незащитен с нищо, бях готов да поема върху себе си всички удари на враговете, и в този момент не се смотих от помисли на страх, не изоставих мисълта за Бога, не се отчаях за спасението си, а подирих Господа.
And in this difficult moment, when all the anger of the bitter ones rose up against me and the hands of all were raised against me, I, defenseless in every way, was ready to take upon myself all the blows of the enemies, and in that moment I did not shrink from thoughts of fear, I did not abandon the thought of God, I did not despair for my salvation, but sought the Lord.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
Същия патос движи ръцете си и езика на тялото му и акцентите, които слага.
The same pathos drives his hands and body language, as well as the accents he uses.
Кой завари#23 – ИГРАЕМ „Минута е много“ от 2008, най-после
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).