ръка
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Също е много яко, когато с едната ръка подпират кормилото на супер изтерзаното си колело с контра, а отзад на багажника са подпряли ка са бира.
It's also really cool when they prop the handlebars of their super worn-out bike with one hand while resting a case of beer on the rack in the back.

Moving OutS02EP06 - Неща, които се случват само в Холандия
И правя така, и тук цялата ми ръка е в кръв.
And I do this, and here my whole hand is covered in blood.

Podcast #NAMASAСвърши ли "Кървава луна"? Дени Димчев #NAMASA
Те искат работната ръка и експертизата на Бънджи повече от каквото и да било друго.
They want the workforce and expertise of Bungee more than anything else.

ARXCastARXCast Епизод 132 - Със Сценарист 'Deadset'
И едната ти ръка е прокъсана.
And one of your hands is torn.

Балканци в КосмосаНегодни
Не да си я вземе по-скоро, но не с ръка,
"Not to take it sooner, but not with a hand,"

2&200 podcast2&200 podcast: Разговор за БАЩИНСТВОТО (еп.294)
Когато са паднали на земята, да им подадеш ръка да се изправят.
When they have fallen to the ground, extend a hand to help them get back up.

Иво Божков София на живо / Sofia liveБорис Бонев. Има ли надежда за София? Равносметката след 1 мандат в СОС и какво предстои
Някой вдига ръка, не да стреля от упор в мъртвото мое сълце,
Someone raises a hand, not to shoot point-blank at my dead heart,

Несвъртък с Пламен СивовЗа албума "Небе и хляб" в Нощен хоризонт
Имаше нещо, което беше мега вайрал, мега тренди и буквално кърва луна беше ръка за ръка заедно с това нещо, но не помня какво беше, нещо от типа на ергена.
There was something that was mega viral, mega trendy, and literally a blood moon was hand in hand with that thing, but I don't remember what it was, something like "The Bachelor."

Podcast #NAMASAСвърши ли "Кървава луна"? Дени Димчев #NAMASA
да подават ръка, той може следващия път да набие, или пък да заключи, или да пребере парите, или да накара вашата дъщеря да си вземе кредитна карта на нейно име.
to lend a hand, he might next time hit, or lock up, or take the money, or make your daughter get a credit card in her name.

Инвестор Медиа Груп подкастиTехнология на парите сезон 2, епизод 6: Домашното насилие освен социални има и тежки икономически последствия
Ние там ръка ни може да фаним изобщо.
We can't even catch a hand there at all.

ASCB PodcastASCB Podcast Plus - Episode 16
Те излизат от това насилие благодарение на ето така протегнатата ръка.
They are coming out of this violence thanks to this outstretched hand.

Инвестор Медиа Груп подкастиTехнология на парите сезон 2, епизод 6: Домашното насилие освен социални има и тежки икономически последствия
Не можеш да си представиш, че малко като по филмите излизащ от горяща сграда и в едната ръка държиш плачеща жена в другата бебе.
You can't imagine that it's like in the movies, coming out of a burning building with a crying woman in one hand and a baby in the other.

ДОБРОкастДа влезеш в огъня – гост Стилиана Ралева
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).