решението

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Както и решението по относно съответствието на инстанбулската конвенция с българската конституция.

  As well as the decision regarding the compliance of the Istanbul Convention with the Bulgarian Constitution.

  

  Не е за вярванеКой се страхува от джендърите?

• Трябва да има хора, които бързо да взимат решението да си тръгнат, ако не има направена доволенка.

  There should be people who quickly make the decision to leave if they are not satisfied.

  

  "Капиталът човешки" с Милен ВеликовПътят от назначаването, до освобождаването на един служител Е14/С5

• Иначе как си го представяме? Как вземем решението да са 10 кг, да не са 5 кг, да не са 20 кг?

  Otherwise, how do we envision it? How do we decide that it should be 10 kg, not 5 kg, not 20 kg?

  

  Julian Samarjiev PodcastЩо е то "здраве" с Димитър Михайлов

• Най-вече, най-вече за тях, особено игралния реквизит е тясно вързан с персонажа, с актьора, с изискванията на актьора, влиза се в репетиции от време на време, за да се наблюдава развитието на играта, решението от тяхна страна.

  Most of all, especially the stage props are closely tied to the character, to the actor, with the actor's requirements; rehearsals are held from time to time to observe the development of the performance, their decision.

  

  Българско кино общество filmsociety.bgСценографията в киното

• Това е моя работа, някой трябва да вземе решението вместо мен, да ми кажа аз кое да направя.

  This is my job, someone has to make the decision for me, tell me what to do.

  

  ba4kastИвайло Секулички за здравословния начин на живот, предприемачеството и предизвикателствата

• Страха от това, да не успееш, обикновено резултира в решението да не опиташ.

  The fear of failing usually results in the decision not to try.

  

  Julian Samarjiev PodcastЩо е то "здраве" с Димитър Михайлов

• Капитан Космодромов не беше удовлетворен от решението за евакуация и отне правата за пето ниво на достъп на капитан Стилва.

  Captain Kosmodromov was not pleased with the decision to evacuate and revoked Captain Stilva's fifth-level access rights.

  

  Балканци в КосмосаНегодни

• Ако някой знаеше решението, имаше рецепта, всички хора щеха да бъдат добре,

  If someone knew the solution, had the recipe, everyone would be well.

  

  Подкаст АвтентичностИво Величков за Връзките, Травмите и Днешното Общество | Подкаст Автентичност Еп. 181

• И съответно, това правеше решението да прекратя връзката още по-трудно, но когато теглих чертата и осъзнавах, че тази връзка ми изима много повече, отколкото ми дава, трябваше да преодолея този страх и да кажа, трябва да се сблъскам с него и се отдавам на това решение, че тази връзка спира сега, защото тя ме наранява.

  And accordingly, it made the decision to end the relationship even harder, but when I drew the line and realized that this relationship was taking much more from me than it was giving, I had to overcome that fear and say I have to face it and commit to this decision that this relationship stops now because it is hurting me.

  

  Секс-и-Щастие101: Емоционалната самота във връзките

• Не поради ограмотяване на хората, това е решението в тази насока.

  Not due to the education of people, this is the solution in this direction.

  

  Пътят към СвободатаОбречена ли е пенсионната система в България | Епизод 007

• ето това е майката, дайте ЕГН и документи на това дете и да се откажат и да се живеят спокойно живота, но вместо това те са избрали да се борят, вече две години, Бебе Сара стана на две години малко преди да излезе решението, а и това дете две години ще стои без документи, което е голяма борба за семейството, така че всички много се радваме на решението и сега, доколкото знам, предстои да видим как българската държава ще реагира.

  Here is the mother, give the child’s EGN and documents and let them withdraw and live their life peacefully, but instead, they have chosen to fight for two years now. Baby Sara turned two just before the decision was made, and this child will be without documents for two years, which is a huge struggle for the family. So we are all very happy about the decision, and now, as far as I know, we are about to see how the Bulgarian state will react.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• което наистина разбира зависимостта ти, ще ти бъде далеч по-лесно да вземеш решението да се изправиш срещу нея и най-вече да се изправиш срещу самия себе си.

  When you truly understand your dependency, it will be much easier for you to make the decision to confront it and, most importantly, to confront yourself.

  

  Заложен ЖивотЗаложен Живот Епизод 1: Първи стъпки срещу хазартната зависимост

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).