ресурси

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Тогава ние нямахме тези ресурси, които има в момента федерацията.

  At that time, we did not have the resources that the federation has now.

  

  Отвъд подиума - Разговори за гимнастикатаЕпизод 3 - Симона Пейчева (Част 2)

• Чрез тях се осигуряват хранителни ресурси и се поддържат екосистемите.

  Through them, food resources are provided and ecosystems are maintained.

  

  Европа: Ново поколение | БНР подкастОтрасли с нулеви емисии и биотехнологии

• И аз после погледнах към човешки ресурси едно от момчетата.

  And then I looked towards human resources at one of the guys.

  

  НОВОТО НОРМАЛНО042 - Трансджендъризъм

• Буквален превод на български е именно общи блага, но ние решихме да предложим един по-различен и не толкова буквален превод, а именно култура на споделяне. Идеята тук беше да не разглеждаме толкова много Commons или общите блага като нещо предметно, нещо, което ние всички притежаваме, колкото като култура, в която трябва да споделяме ресурсите, нашите общи ресурси, независимо дали те са материални или не.

  The literal translation in Bulgarian is precisely "common goods," but we decided to offer a slightly different and not so literal translation, namely "culture of sharing." The idea here was not to view the Commons or common goods so much as something tangible, something that we all possess, but rather as a culture in which we should share resources, our common resources, whether they are material or not.

  

  На една вълна34 От библиотеката

• Наистина можеш да харчиш много по-малко ресурси, по-малко ток, особено ако си имаш електрическа частна станция вкъщи, нали, говоря за соларни панели.

  You can really spend much less resources, less electricity, especially if you have a private electric station at home, right? I'm talking about solar panels.

  

  Онзи подкастТехниката: Колко често трябва да я подменяме част II

• Към тялото си, към начина по който гледаме на света и исторически, когато погледнеш как се е зародил капитализма и през какви процеси е минал, това всъщност е много силно вързани с колонизацията на други държави, колко е съсредоточено цялата сила в Европа и в момента в щатите и как за да може да се сформира капитализма като система, всъщност са откраднати много ресурси от

  To our body, to the way we see the world, and historically, when you look at how capitalism originated and through what processes it has gone, it is actually very closely tied to the colonization of other countries, how all the power is concentrated in Europe and currently in the States, and how, in order for capitalism to form as a system, many resources were actually stolen from.

  

  СтрастоубийкиПсихично здраве в условия на капитализъм | Страстоубийки

• И на нерви вече, ако сложим и всички други неща, нали, са много ресурси.

  And on top of being nervous, if we add all the other things, you know, it's a lot of resources.

  

  #WakeUpHungryЕп. 3 - Тайната зад всеки успешен бизнес е разкрита!

• Точно така. И другото нещо, когато имаш бизнес и влагаш всички ресурси само в една посока, чрез този бизнес, развитието го, израстването го,

  Exactly. And the other thing is, when you have a business and invest all resources in just one direction, through this business, the development, the growth,

  

  Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков

• Привлекателни за туризма в туристическия район са релефните форми, водните ресурси,

  Attractive for tourism in the tourist area are the relief forms, water resources,

  

  Events GuideФестивалите и самобитният дух на родопчани притежава потенциал да бъдат запазена марка на конгресния туризъм в район Родопи | Events Guide брой 6

• дали да разполагаме със всичките ресурси на света и да ги инвестираме в киберсигурност, няма да постигнем абсолютна сигурност, нали, една от основните парадигми е, че колкото е по-сигурно дадена система или дадено нещо, толкова е по-трудно да бъде използвано, нали, ще си искат пароли, пръстов отпечатък, кръв, ДНК, анализ и така нататък, което, всяко това нещо забавя работата.

  Even if we have all the resources in the world and invest them in cybersecurity, we will not achieve absolute security, right? One of the main paradigms is that the more secure a system or something is, the harder it is to use. They will require passwords, fingerprints, blood, DNA, analysis, and so on, which all of these things slow down the work.

  

  Digitalks#230 Ще оцелее ли киберсигурността?

• И нещата, които задръстват или ни пилеят дадени ресурси от деня, от живота.

  And the things that clutter or waste certain resources from the day, from life.

  

  NOBS ПодкастЕп.253: В едно успяваме, в друго не - Част 2 с Мими (Поддържането на промяната)

• Живите организми, които състворяват биологичните ресурси, чрез своят метаболизъм произвеждат една широка гамма от органични вещества,

  Living organisms that create biological resources produce a wide range of organic substances through their metabolism.

  

  Европа: Ново поколение | БНР подкастОтрасли с нулеви емисии и биотехнологии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).