регион

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• имаше случаи не в Шуменски регион, но сега на последните избори,

  there were cases not in the Shumen region, but now in the latest elections,

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• учениците ни бяха подготвили сами сутрешната закуска, бяха се подготвили по рецепти, характерни за техния регион.

  Our students had prepared the breakfast themselves, following recipes typical for their region.

  

  Eurokids: In Bulgarian 2017-2019Визита В Полша

• Е, ако си единственият, който продава, да, примерно, в този регион, да, ако той продава, не, че баща ти, казвам, би го направил, но ако само той продава, да речем, пипер, той може да определя цената, може да продава 1 кг за 1 лев, може да продава и за 100 лева, ако хората искат да си купят, да.

  Well, if you are the only one selling, yes, for example, in this region, yes, if he is selling, not that your father, I mean, would do it, but if he is the only one selling, let's say, pepper, he can set the price, he can sell 1 kg for 1 lev, he can also sell it for 100 levs, if people want to buy it, yes.

  

  Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33

• Кои са вината, които основно се произвеждат в този регион?

  What are the wines that are primarily produced in this region?

  

  Life UnbottledLife Unbottled Ep. 11: Keratsuda & Tattoos

• Така че ние сме подали заявление в момента, в което Лозаровинарската камера в регион Пирин, това е тази, която отговара за нашия край, е описала ново предложение, как да се реорганизира това ЗНП.

  So we have submitted a request at a time when the Lozarovinarska Chamber in the Pirin region, which is the one responsible for our area, has described a new proposal on how to reorganize this ZNP.

  

  "Общи приказки"ОБЩИ ПРИКАЗКИ - Епизод първи

• Аз, понеже отдавна работя в този регион, имаше години, да речем преди 20-ти години, когато съм влизала в едно село голямо, с училище, с детска градина, с много млади хора.

  I, since I have been working in this region for a long time, there were years, let's say about 20 years ago, when I would enter a big village, with a school, with a kindergarten, with many young people.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• И така покрай техните посещения тук, като правят и по някои от другите теми, тези феодалните материали, че успях да изведа нашия регион,

  So, alongside their visits here, while they tackle some of the other topics, these feudal materials have allowed me to highlight our region.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• Но даже най-бедният регион в света, в Африка, вижда спад от 55 на 42%.

  But even the poorest region in the world, in Africa, sees a decrease from 55% to 42%.

  

  РАЗУМ45.1 8 000 000 000

• Дори Субсахарска Африка, най-бедният регион в света,

  Even Sub-Saharan Africa, the poorest region in the world,

  

  РАЗУМ45.1 8 000 000 000

• И от България се развива цялата разводна дейност за целият EMEA регион.

  And all the divorce activity for the entire EMEA region is developed from Bulgaria.

  

  НоваториТЕ#04 Leadership and women in technology

• Това е... има един регион в Сирия, дето каза се...

  This is... there is a region in Syria, called...

  

  Winter is colder in the East (Зимата е по-студена на изток)Winter is colder in the East ep24

• Неща от типа на, ще ти говорим, Суподния пазар е един такъв пример, Адам, близо от твой регион, журналистически разследвания и тяхното финансиране, суперно се подпомага от Европейския съюз, например паркинга в Русе, към Дунав мост 2, където просто, аз четох доста стати, всяка институция в България предава топката към другата, ми това е на АПИ, не това е на МЕВРЕ, ми това е на местната структура,

  Things like, we will talk to you, the Supodn market is one such example, Adam, close to your region, journalistic investigations and their funding, are super supported by the European Union, for example, the parking lot in Ruse, towards the Danube Bridge 2, where I simply read quite a few articles, every institution in Bulgaria passes the ball to the other, well this is on API, no this is on MEVR, well this is on the local structure.

  

  Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).