път
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Аз за първи път, когато се сблъсквах с това, аз дори не можах да повервам, че това може да бъде проблем за някой.
The first time I encountered this, I couldn't even believe that this could be a problem for someone.

Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"
Просто тази година за първи път излязохме рамо до рамо в публичното пространство.
This year, for the first time, we went out side by side in the public space.

Fest Team TalksFest Team Talks: Каква беше 2022 и какво следва през 2023?
Това ще проправи път и ще осигури успех на проповедта и ще покори всички на твоето царство.
This will pave the way and ensure the success of the preaching and will subject all to your kingdom.

Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
Целият път обществото може да бъде разглубен в тоя случай.
The whole journey can be deepened in this case by society.

Балканци в КосмосаНегодни
Това, което казах, трети галактики. М30, М33 и Млечния път. Това е века система.
What I said, three galaxies. M30, M33, and the Milky Way. This is the century system.

БодилникЕ21 | Александър Миланов: Катара и Извънземни раси
Това е верния път. Когато има някой нещастлив от това, че можеш да говориш, значи пътят ти е абсолютно правилен.
This is the right path. When there is someone unhappy that you can speak, it means your path is absolutely correct.

Rumi009 - Елена Цонева - бунтарката, която не иска да порасне
нещата някой път се случват без да ги искаш, но трябва да реагираш.
Sometimes things happen without you wanting them to, but you have to react.

Гледай си работата!🏡Панелка в София или къща в ТАЙЛАНД?
Но, както казахме и миналия път, когато коментирахме това нещо...
But, as we mentioned last time when we discussed this...

ARXCastARXCast Епизод 132 - Със Сценарист 'Deadset'
това означава, че си първ път върху дома.
this means that you are first time on the home.

Izvorovo Radio TVIzvorovo Radio TV #2
Но това е естествен път за всеки един от нас.
But this is a natural path for each one of us.

Медитация с майката живот и свещеното сърцеПриемане, присъствие и трансформация на любовта
И буквално си държат своя живот и на другите в ръцете си всеки път,
And they literally hold their own lives and those of others in their hands every time,

Подарени истории21. Всяко дете има право на поне един шанс (с Андрей Нончев)
Всъщност, ти с технологично образование ли си или по друг път стигна до VMware?
Actually, do you have a technical education or did you reach VMware through another path?

НоваториТЕ#04 Leadership and women in technology
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).