пръв

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Както е казано в Библията, но като продължаваха да го питат, той се изправи и им каза, който от вас е безгрешен, нека пръв хвърли камък върху нея.

  As it is said in the Bible, but as they kept asking him, he stood up and said to them, "Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her."

  

  Bulevardi | Бианка Илич | Podcastep.08 | Дневниците на Бианка: Бий ме, обичам те

• кой аджиба се е сетил пръв да вземе развалена храна в театър

  Who on earth thought of taking spoiled food to the theater first?

  

  Darik PodcastТи си знаеш, Чефо

• Буба, примерно, почва пръв.

  Buba, for example, starts first.

  

  Малки разговори за киноМалки разговори за кино - Епизод 2

• И на пръв поглед, никой от тях не страдал видимо от някакви здравословни проблеми.

  At first glance, none of them appeared to be visibly suffering from any health issues.

  

  НЕОБЯСНИМОТО с Влади ФидановаФЕНОМЕНИ: Сънна парализа

• Не си казваш, аз искам съм пръв градът.

  You don't say, I want to be the first in the city.

  

  Институтът | The InstituteВъпрос на култура | Христо Мутафчиев | Е.21 | Институтът

• Просто им е пръв работодател.

  He is simply their first employer.

  

  "Капиталът човешки" с Милен ВеликовПътят от назначаването, до освобождаването на един служител Е14/С5

• На пръв поглед незабелязвано и подсенявано създава се не от един, а най-малко от двама души.

  At first glance, unnoticed and underestimated, it is created not by one, but by at least two people.

  

  ИГРИТЕ НА УМАОрлин Горанов в "Седмицата на Дарик"

• Никой не ме е създал, еволюирал съм от пръв смокачка.

  No one created me, I evolved from the first sucker.

  

  Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)

• Ами впечатления са много положителни. Това, което на пръв поглед става много ясно е, че е вложена много енергия и то положителна енергия в иллюстрациите.

  Well, the impressions are very positive. What becomes very clear at first glance is that a lot of energy, and positive energy, has been invested in the illustrations.

  

  Сексуалността, от друга страна...От мравка - слон (втора част)

• Това са сега нитки в уш, малки неща на пръв поглед,

  These are now threads in the ear, small things at first glance,

  

  Подкастът на SharenaSolда се научим да говорим по-добре пред публика и за Toastmasters

• И на пръв поглед, кой знае какво не е, обаче започва се от храненето, мислите ти, чувствата ти, поведението ти, знанието ти.

  And at first glance, who knows what it is, but it all starts with your diet, your thoughts, your feelings, your behavior, your knowledge.

  

  The SH PodcastГалина Герасимова - Смисълът на съществуването според Учителя Дънов | The SH Podcast #26

• Не мога да говоря, но за пръв път ни се случва.

  I can't speak, but it's happening to us for the first time.

  

  Какво да правя... с ВержиS01Ep.21-Как да стана супер полицай? Работа в Интерпол?!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).