прокуратурата

Said in 11 Bulgarian podcast lines.

• Няколко дни по-късно, рупора на прокуратурата, това, че една определена медийна група, можем да я назовем рупор на прокуратурата,

  A few days later, the mouthpiece of the prosecution, that a certain media group, we can call it the mouthpiece of the prosecution,

  

  ИПВ Подкаст196: Правосъдие на тъмно (аудио)

• И на прокуратурата, която е взела мярка за неотклонение на този извършител, всъщност идва от нашия джоб, като граждани в тази държава.

  And the prosecution, which has taken a measure of non-custodial restraint on this offender, actually comes from our pocket as citizens of this state.

  

  Инвестор Медиа Груп подкастиTехнология на парите сезон 2, епизод 6: Домашното насилие освен социални има и тежки икономически последствия

• И всички пътища водят до Гърция. Всъщност през седмицата излизаха най-различни представители на държавни институции, комисията, антикорупционната, прокуратурата.

  And all roads lead to Greece. In fact, during the week, various representatives of state institutions, the commission, the anti-corruption agency, and the prosecutor's office were coming out.

  

  Животът и други нещаЕ173: Хайка за вълци

• Най-инта край прокуратурата взе, че там се заинтересува от случая.

  The most intense was taken by the prosecutor's office, as they became interested in the case.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• А ние просто се надяваме в Бургас да си нямаме бургаски Мартин Нотариуса, който да движи незаконните сделки и да подава рушветите до сада и прокуратурата.

  And we simply hope that in Burgas we don't have a Burgas Martin Notary who is handling illegal deals and bribing the prosecutor's office and the investigator.

  

  Юстиция - разследваща журналистика, новини, анализиНотариус Симеон Илиев ми изгуби два месеца с недобросъвестността си

• Аз пак, нали, ще върна малко разговора към прокуратурата и ключовата роля вече на самата институция тук, независимо от личностите.

  I will again, you know, bring the conversation back to the prosecutor's office and the key role of the institution itself here, regardless of the individuals.

  

  ИПВ Подкаст196: Правосъдие на тъмно (аудио)

• Съди почти винаги изброяват съди, прокурори, следователи. Когато обаче прокурори говорят за съдебната власт и трябва да говорят за фигурите вътре, много обичат да говорят за магистрати или много обичат вместо за прокуратурата да говорят за независимата съдебна власт.

  Judges almost always list judges, prosecutors, and investigators. However, when prosecutors talk about the judiciary and need to discuss the figures within, they often love to talk about magistrates or prefer to speak about the independent judiciary rather than the prosecutor's office.

  

  ИПВ Подкаст196: Правосъдие на тъмно (аудио)

• Включително, най-вероятно и прокуратурата може да се брои от тези бездействащи институции, която не се е сезирала и не се е задействала дори по медиени публикации дълги години, които в последствие тя ги използва тези медиени публикации.

  Including, most likely the prosecutor's office can be counted among those inactive institutions that have not acted or taken notice even of media publications for many years, which it later uses in these media publications.

  

  Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта

• Беше сезирана прокуратурата с изключително мотивация.

  The prosecutor's office was alerted with exceptional motivation.

  

  ИПВ Подкаст196: Правосъдие на тъмно (аудио)

• А между другото през тези две години включително и общински съветници, използвайки моите публикации се зираха прокуратурата.

  By the way, during these two years, including municipal councilors, used my publications to look at the prosecutor's office.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• подадахме един сигнал до прокуратурата за един терен на четота изкрък,

  We submitted a signal to the prosecutor's office regarding a site on Krutok Street.

  

  Иво Божков София на живо / Sofia liveБорис Бонев. Има ли надежда за София? Равносметката след 1 мандат в СОС и какво предстои

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).