прокуратура
Said in 7 Bulgarian podcast lines.
Голяма пошулка се вдигна, самосизира се прокуратура, полиция, мина и замина всичко по тъна.
A big commotion arose, the prosecution and police took it upon themselves, everything went through and passed just like that.
Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България
Защото ние винаги не сме споменавали много думата корупция, между другото в този епизод, което обикновено се случва, когато и те насигураме и опираме на политици и корупция, но сега механизми като Европейската прокуратура, ясно ми е, че много трудно се случват тези неща.
Because we have not often mentioned the word corruption, by the way, in this episode, which usually happens when we challenge and rely on politicians and corruption, but now with mechanisms like the European Public Prosecutor's Office, I understand that these things happen very slowly.
Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33
Говорим по-черк за състав на прокуратура, пък и на административните съдилища, които са формирани по някакъв начин през Политическата кабинета.
We are talking about the composition of the prosecutor's office, as well as the administrative courts, which have been formed in some way through the political cabinet.
Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България
И това, за съжаление, е проблем. Ние живеем в времена, особено у нас, в които медията много често е последния инстанция. Много хора не подават жалби до полиция, до съд, до прокуратура, до компетентни органи по различни казуси, а веднага първо звънят на телевизия.
And this, unfortunately, is a problem. We live in times, especially here, where the media is very often the last instance. Many people do not file complaints with the police, the court, the prosecutor's office, or competent authorities on various issues, but instead, they immediately call a television station first.
#ДАСИГОКАЖЕМКак и какво може да се промени, за да могат думите на медиите да носят сила, отговорност и промяна?
Има и разходи, които са много разходи за публичния сектор и съдебната власт и прокуратура и нали като цял.
There are also expenses that are significant costs for the public sector, the judiciary, and the prosecution as a whole.
Инвестор Медиа Груп подкастиTехнология на парите сезон 2, епизод 6: Домашното насилие освен социални има и тежки икономически последствия
Самата прокуратура беше сезирана след тази поредица от обстоятелства, които се разкриха в делото по обжалването.
The prosecution itself was alerted after this series of circumstances that emerged in the appeal case.
ИПВ Подкаст196: Правосъдие на тъмно (аудио)
за да намери тази прокуратура достатъчно основания поне да разследва някого.
in order for this prosecutor's office to find sufficient grounds to at least investigate someone.
Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).