продължение
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Всичко това събрано с особена обич в продължение на десетилетия,
All of this gathered with special love over the course of decades,
БПСЦ – Old Calendar Orthodox Church of BulgariaСлово на прославлението на свещеноизповедник Евстатий, презвитер Чепеларски
И това е продължение в същата посока.
And this is a continuation in the same direction.
Църква БлагодатКак се усъвършенства вярата?
Но имай предвид, че не е лесно да наговорим, че раждането продължава в продължение на 36 часа някой път, а дептерита топките след половин час може да си ОК.
But keep in mind that it's not easy to say that labor lasts for 36 hours sometimes, while the contractions after half an hour can be okay.
prostoTIYAпростоЛОЗИ[жени edition]
Защото в момента с 3-промта можеш да направиш неща, които не си могал приемал в продължение на месеци, при 3 години само и е трябвало да научиш всичките тези процеси и кое как работи, за да го направиш.
Because right now with a 3-prompt you can do things that you haven't been able to do for months, while it used to take 3 years just to learn all those processes and how each one works in order to accomplish it.
Дизайнът на Нещата142/ Михаил Михайлов - Пътят на фотографията към видеото и "Визаулни Красоти"
Защото, ще се намерили такова продължение от време, което да би могло да породи в душата ми, забравя за тези толкова големи благодияния.
Because there would have to be such a continuation of time that could make me forget these great blessings in my soul.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
И сега в момента се очаква нещо като продължение.
And right now something like a sequel is expected.
Gamer's ShotcastEп. 19 Microsoft, Bethesda, Sony и щурци от селската веранда
Дядо, от продължение на три години ти изпращам подкаста си.
Grandpa, I've been sending you my podcast for three years.
themintpodcastMINT Епизод 89 - Let That Sink In
защото днеска това, за което ще говорим, се явява като продължение на предния път
Because today what we will talk about serves as a continuation of the last time.
Изграждане на християнски характер с Явор Русинов8. Етика – Покаянието, част 2
По случай рождения ден, реших днешният разговор да е продължение на първият епизод на подкаста, в който ми гостува Александър Милонов.
On the occasion of my birthday, I decided that today's conversation would be a continuation of the first episode of the podcast where Aleksandar Milanov was my guest.
БодилникЕ21 | Александър Миланов: Катара и Извънземни раси
а при състезания от типа на Vito 600 да наблюдаваме значителни аномалии в теглото си в продължение на месец.
and in competitions like Vito 600 to observe significant anomalies in our weight for a month.
AR SOFIA PodcastAR Sofia Podcast S01E02 | Възстановяване
В продължение на 3-7 годишни периода човек обикновено преживява 3 промени и превратности във възраста и в начина на живот и след изтичането на всеки 7 годишен период особена граница затваря минулото и ясно отбелязва изменението.
Over a period of 3-7 years, a person usually experiences 3 changes and turns in age and lifestyle, and after the end of each 7-year period, a specific boundary closes the past and clearly marks the change.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
Функционира в продължение на само 8 години, той потъва въптепвение и бива оставен на произвола на сърбата.
It functions for only 8 years, it sinks into oblivion and is left to the mercy of fate.
Prizni Podcast"За Бузлуджа в бъдеще време"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).