продължават

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Докато борбите за власт между Рим и Константинопол продължават от векове,

  While the struggles for power between Rome and Constantinople have been ongoing for centuries,

  

  Българският Исторически Подкаст012 Покръстителят

• ще продължават да намират същото чувство на ескейпизъм,

  they will continue to find the same feeling of escapism,

  

  ZVUKZVUK: Джеймс Багшоу – автентичност и носталгия вече десетилетие

• Стонлоулските бунтове през 1969 година продължават да билежат и до днес историята и пътя на лъгбата общността.

  The Stonewall Riots of 1969 continue to mark the history and path of the LGBTQ+ community to this day.

  

  Банда ЗлобариПРАВЯТ НИ ДЖЕНДЪР ДЪЖАВА

• в името на феновете, които продължават да ги слушат.

  In the name of the fans who continue to listen to them.

  

  ZVUKZVUK: Джеймс Багшоу – автентичност и носталгия вече десетилетие

• почтенските доставки да продължават.

  The postal deliveries should continue.

  

  Гласове от Украйна | БНР подкастПощенски марки, колети и кучето Патрон | Епизод 08

• Обаче, по-нататък продължават в статията, че биологичният код е дел на извънземна цивилизация, а не на Бог.

  However, they go on in the article to say that the biological code is the work of an extraterrestrial civilization, not of God.

  

  Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)

• Конфликти, които продължават повече от една година, е много по-вероятно да продължат 10 и повече години.

  Conflicts that last more than a year are much more likely to last 10 years or more.

  

  България на голямата шахматна дъска - с Теодора ОвчароваХроничната липса на „exit strategy” на САЩ във войните, в които участва, и какви са вариантите за приключване на войната в Украйна?

• Тоест въпреки, че пенсионата възраст се увеличава, продължават другите процеси, които тъкат с по-голяма сила, имат по-голяма тежест, отколкото може да се компенсира по този начин.

  That is, although the retirement age is increasing, the other processes that are weaving with greater strength continue to have more weight than can be compensated in this way.

  

  Пътят към СвободатаОбречена ли е пенсионната система в България | Епизод 007

• Самите Инстаграм обявиха в миналата година, че малко се удръпват от стратегията си да акцентира толкова много върху видеосъдържанието, защото получават обратна връзка от потребителите, че те продължават да търсят статичното съдържание.

  Instagram themselves announced last year that they are somewhat stepping back from their strategy of focusing so much on video content because they receive feedback from users that they continue to seek static content.

  

  Aesthetic AudioЕпизод 27: Маркетинг в естетичния сектор - видео съдържание в социалните мрежи TikTok и Instagram

• А там продължават да убиват хора, продължава тая смърт.

  And there they continue to kill people, this death continues.

  

  Подкаст за УкрайнаВ Русия човекът не е ценност

• И разбира се, че има все още журналисти, които продължават да се борят и да работят тази професия.

  And of course, there are still journalists who continue to fight and work in this profession.

  

  Слушай с EVAАлтернативата

• Развиването на технологиите съответно пък дава нови и различни аглип, по които игрите стават все по-интересни, така че да, сигурно ще продължават да се развиват.

  The development of technologies, in turn, provides new and different angles from which games become increasingly interesting, so yes, they will likely continue to evolve.

  

  Какво да уча?ГЕЙМИНГ ИНДУСТРИЯТА с ARC Academy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).