проверка
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
понеже има проблеми с митническата проверка на границата с Полша.
because there are problems with the customs check at the border with Poland.

Гласове от Украйна | БНР подкастПощенски марки, колети и кучето Патрон | Епизод 08
проверка на фактите, скептичност, смиреност, когато работим с информацията,
fact-checking, skepticism, humility when we work with information,

EX ANTE: Икономика с Георги СтоевОт по-малко сигурни към по-сигурни | EX ANTE | С03Е02
Може дори да го ползвате като проверка с неща. Аз като си писах абстракта и просто го копирах и го питах, харесва ли ти.
You can even use it as a check with things. When I wrote my abstract, I just copied it and asked it if it liked it.

Седмична реалност – подкаст на Българско рационално обществоКак да използваме ChatGPT ефективно | еп. 139
Или не сте ги направили вие. Може да го използвате за проверка и да видите дали съвпада.
Or you may not have made them. You can use it for verification and see if it matches.

Седмична реалност – подкаст на Българско рационално обществоКак да използваме ChatGPT ефективно | еп. 139
Да, има някаква проверка, има някакъв контрол, не просто на самотек и да те остави човека, оправяй се от тук на сетне.
Yes, there is some kind of check, there is some kind of control, it's not just left to run its course and let you figure it out from here on out.

Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков
така че при мен има комбинация между ходене на терен, проверка, нарича се верификация на конкретните местобитания
So with me, there is a combination of fieldwork, verification, it is called verification of specific habitats.

Uwekind PodcastEpisode 3 - Podcast With Borislav Grigorov
Да направиш проверка на фактите, които казваш няма значение в заглавие или в текста никакво, така или иначе.
Making a fact-check on what you say doesn't matter in the title or in the text at all, anyway.

Слушай с EVAАлтернативата
Опа, май ми идват на проверка.
Oops, I think I'm getting a visit for an inspection.

Балканци в КосмосаНегодни
След извършена проверка обаче в Австрия на господин Доберсбергер
After a conducted check in Austria on Mr. Dobersberger.

What's New in LuxembourgWhat's New in Luxembourg - episode 1
Защото аз не съм работила като пътен полицай, например, но във времето, в което учех в академията, сме правили това, спирали сме автомобили, правили сме проверка на водачи на моторни превозки.
Because I have not worked as a traffic police officer, for example, but during the time I was studying at the academy, we did that; we stopped cars and conducted checks on drivers of motor vehicles.

Какво да правя... с ВержиS01Ep.21-Как да стана супер полицай? Работа в Интерпол?!
Констанс съобщава за притесненията си на властите и след бърза проверка на архиви, те разкриват, че той има реалност.
Constans reports his concerns to the authorities, and after a quick check of the archives, they reveal that he has a reality.

Пурпурни СледиДЖОН ХЕЙГ: Отровна харизма
Пишете четливо с печатни букви и задължително преди край на всеки модул си оставете време за проверка.
Write legibly in capital letters and be sure to leave time for review before the end of each module.

" Кога/Как да започна да избирам най-доброто училище/университет/работа?"TЕМА 20 „ТИ МОЖЕШ И СЕГА Е МОМЕНТА ДА СЕ РАЗДАДЕШ НА МАКС“
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).