премина
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Тя ще остане в страната, докато Мьян Мар не премина към гражданско управление и политическите затворници не бъдат освободени.
She will stay in the country until Myanmar transitions to civilian rule and the political prisoners are released.
Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи
И второ, вече в последствие, като премина цялото това нещо, като шокираща ситуация, ме ми се стори много безумна тая смърт.
And secondly, after going through all this, as a shocking situation, that death seemed very insane to me.
ДОБРОкастДа влезеш в огъня – гост Стилиана Ралева
С рекордна премина, да кажем, какъв беше ключа към тоя успех?
With a record pass, let's say, what was the key to this success?
Sportal.bg - ПодкастSportal.bg подкаст - Вечното дерби, гост: Ивайло Петров- Пифа, ЦСКА - Левски 1:1, 10.05.2008 г.
– Мила жабке, моля те да ми помогнеш да премина реката.
– Dear frog, please help me to cross the river.
PodstrecastЗодиакален шарж - Скорпион
Човек търпи да премина през нещо лошо, за да му се случи нещо хубаво.
A person endures going through something bad to experience something good.
Заложен ЖивотЗаложен Живот Епизод 1: Първи стъпки срещу хазартната зависимост
Това е да е запознат примерно с мрежи, с мрежови протоколи, фаерволи, примерно различни инструменти и чак тогава, премина през системата в администрация и тогава да започне да се занимава с киберсигурност.
This means being familiar, for example, with networks, network protocols, firewalls, various tools, and only then moving through the system into administration, and then starting to engage with cybersecurity.
Digitalks#230 Ще оцелее ли киберсигурността?
И според мен, да, ако го се поставям в личен план, е също, нали, някакви хора, то някакви хора, ние сме част от тези хора, защото, направо мога да премина към втората точка, която ще спомена,
And in my opinion, yes, if I put it on a personal level, it is also, you know, some people, those people, we are part of those people, because I can directly move on to the second point I will mention,
Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33
да спява да премина през достатъчно житейски събития, за да добие така реален полеви опит от живота.
to sing to go through enough life events to gain such real field experience from life.
Подарени истории21. Всяко дете има право на поне един шанс (с Андрей Нончев)
За да премина през това и да изляза по-голяма.
To go through this and come out stronger.
Преоткрий радостта | Капчици дъга с Ана✨Творци на живота си✨ Беседа и практика с Ана Йорданова | Фестивал „Здравей, Здраве“ Благоевград
От общуването с вас изградих и верни приятелства, като покрай това се появиха хора, които подпомагат прогреса на непримиримите, който премина през запис на телефон с брошки, през по-качествено аудио, през по-висок профил гости и сега вече в видео формат.
From my communication with you, I built true friendships, and along the way, people appeared who support the progress of the relentless, which has gone from phone recordings with brooches, to higher quality audio, to higher profile guests, and now in video format.
Непримиримите Подкаст2:20:19 на МАРАТОН с Миро Спасов | Епизод 366
Вери се на сърцето си, с което премина през всичко и ще продължиш да се върнеш.
Trust in your heart, with which you have gone through everything, and you will continue to return.
Подкастът на д-р Севджихан ЕюбоваСвържи се със сърцето си
Иначе в авиацията ежегодишно всеки, който е в работи, като е част от екипа на самолета, трябва да премина обучението до лекарска помощ и да разпознава успешни състояния,
Otherwise, in aviation, every year, everyone who works as part of the flight crew must undergo training in first aid and be able to recognize successful conditions.
ДОБРОкастДа влезеш в огъня – гост Стилиана Ралева
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).