предвид

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Тя се смята за така някаква, имам предвид да излезе, аз не очаквам, тука съм много против, като почвам да говорят случаи за Левски, за ЦСКА и така нататък, че играят много чуженци.

  She considers herself somewhat of a, I mean to come out, I don't expect, I'm very much against it here, when I start talking about cases for Levski, for CSKA, and so on, that they have too many foreigners playing.

  

  Футбол на по БираЕпизод 38 II Първа лига сезон 22/23 - Новото начало

• имайки предвид колко е енергийната плътност на 1 литър гориво с прямо 1 килограм,

  considering how energy dense 1 liter of fuel is compared to 1 kilogram,

  

  Онзи подкастТехниката: Колко често трябва да я подменяме част II

• Мисля, че е крикет и много ми прлича на такова, имайки предвид доста гдама разликата от тази, която са нас.

  I think it's cricket, and it resembles it a lot, considering the significant difference from the one we have.

  

  Тенис Подкаст 40:0БГ тенис на три континента | Тенис и забавление в едно

• Ако си разбрал какво седалище има предвид писанието, а именно, нарича така продължителното пребиваване в злото, изследвай кога нарича развратители.

  If you have understood what seat the scripture refers to, namely, it calls prolonged dwelling in evil, examine when it refers to corrupters.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Имам предвид човешки кадри, които са необходими да отидат там на място и да разговарят с хората, които да проучат проблема,

  I mean human resources that need to go there on site and talk to the people in order to investigate the problem.

  

  ДенПоследният епизод на "Ден"

• през 2023-та, обаче тук не се взимат предвид доста странични неща, които дори са извън алгоритъма като цял, а са чисто практически като, примерно, факта, че по времето на COVID имаше някои наистина шокиращи резултати,

  In 2023, however, a number of external factors that are even outside the algorithm as a whole are not taken into account here, but are purely practical, such as, for example, the fact that during COVID there were some truly shocking results.

  

  INFLUENCER.BGSocial Snack S2EP6 - Краят на инфлуенсър маркетинга

• Т.е. имам предвид представителите на философския факултет.

  That is, I mean the representatives of the philosophy faculty.

  

  КХ ГОВОРИЕп. 17: Неведоми са пътищата на философията (и на Фуко)

• всички тези неща трябва да се имат в предвид,

  all these things should be taken into account,

  

  Три МазетаЕпизод #144 - Ретроспектива

• Съответно, предвид доста всички предизвикателства в началото,

  Accordingly, given all the challenges at the beginning,

  

  NekovTalk#NekovTalk 17 - Мисия Каравана 2019 - Свободата в центъра

• Какво апостол Павел има предвид, като казва за някакъв духовен дар, посредством който хората могат да се утвърдят?

  What does the Apostle Paul mean when he speaks of a spiritual gift through which people can be strengthened?

  

  Божията праведност, която се явява в Римляни - Нашият Господ, Който е въплъщението на Божията Праведност (I)ГЛАВА 1-1. Предговор към Римляни Глава 1

• Т.е. това е само еднократно, в смисъл за един ден има предвид да е събитието?

  That is, this is only a one-time event, meaning it is intended to be for one day?

  

  Feba Scale CastEpisod #10 - Сила за живот !

• Имам предвид, има хора към тебе, които валят конкретни казуси, но няма такъв дискурс изобщо в националните медии, че все едно че сме наистинаща държава с такова общение.

  I mean, there are people towards you who are addressing specific cases, but there is no such discourse at all in the national media, as if we are truly a state with such communication.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).