право

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Има много театрални постановки, които бих предпочела да не бяха поставени, но нямам право да ги забранявам.

  There are many theatrical productions that I would prefer not to have been staged, but I do not have the right to prohibit them.

  

  БошЛафС взлом в Народния театър или safe "бъбъла" ни

• Върху мен струва. Важно да отбележим, че понякога става право за такива проблеми, които са елементарни, малки и се сбускваш с тях в ежедневието ти.

  It relies on me. It is important to note that sometimes it becomes clear for such problems that are elementary, small, and you encounter them in your daily life.

  

  Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.

• Но, това е втората точка, която беше, че хората имат право, по принцип, но пък това не означава, че няма качествени брокери.

  But that is the second point, which was that people have the right, in principle, but that does not mean that there are no quality brokers.

  

  Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков

• Че дори да имаш право като чужденец и като физическо лице да придобиваш земя,

  Even if you have the right as a foreigner and as a natural person to acquire land,

  

  Мисли за ПариМисли за Пари

• Доктор Христо Татарчев защитава докторат, Антон Димитров завършва право в Робер колеж, Дамиан Груев и Петър Попарсов първоучредители.

  Doctor Hristo Tatarchev defends his doctorate, Anton Dimitrov graduates in law from Robert College, Damyan Gruev and Petar Poparsov are the founding members.

  

  Моята българска историяТихата революция – един диалог за изграждането на "държава в държавата"

• В кодекса си е записано, че работодателят няма право.

  It is written in the code that the employer has no right.

  

  "Капиталът човешки" с Милен ВеликовПътят от назначаването, до освобождаването на един служител Е14/С5

• разбираем език, защото вярваме, че информацията окрилява и ти дава право на избор.

  We understand language because we believe that information empowers and gives you the right to choose.

  

  Dir PodcastСексуалното образование - тема табу

• Ти си хетеросексуална сила, ти нямаш право да говориш за това нещо.

  You are a heterosexual force, you have no right to speak about this thing.

  

  НОВОТО НОРМАЛНО042 - Трансджендъризъм

• Това е единственото нещо, което вие имате право да направите в управлението на една държава.

  This is the only thing you have the right to do in the governance of a state.

  

  НЕполиткоректно!Избори, промени в подкаста

• Те не успяват да извалят достатъчно убедивни аргументи, защо трябва, например, Висшия административен съд да има право да е в комисията, номинационата, която ще посочва и ще прави избора и оценката на кандидатите.

  They fail to provide convincing arguments as to why, for example, the Supreme Administrative Court should have the right to be in the commission that will nominate and make the selection and evaluation of candidates.

  

  Студио БългарияИма ли някакъв план ПП-ДБ

• Това не е този вид на бюджетно право и право възможност,

  This is not this type of budget law and legal opportunity.

  

  Да си поговорим за...Jerry Schiff, IMF Mission Chief in Bulgaria (2001-2003) on the country's economic transition

• член 327 от същия закон дава общо право да бъдат прияти в университета

  Article 327 of the same law grants a general right to be admitted to the university.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).