пореден

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Тя за пореден път беше представена като поредното изискване на Европейската комисия, защото че на някой чиновник някъде му е хрумнало едва ли не, че трябва да има подобни стратегии.

  She was once again presented as yet another requirement of the European Commission, because some bureaucrat somewhere thought it would be a good idea to have such strategies.

  

  Climate StoriesClimate Stories, episode 61

• За пореден път слушах с толкова голям интерес и нямах търпение да разбера какво ще се случи, казва тя.

  "For yet another time, I listened with such great interest and couldn't wait to find out what would happen," she says.

  

  Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи

• но този избор на български патриарх се превърна за пореден път и за в някакъв вододел между различни групи в българската ни православна църква.

  But this choice of Bulgarian patriarch has once again become a watershed between different groups in our Bulgarian Orthodox Church.

  

  Къща за птициИзборът на български патриарх и нашите избори

• Наскоро бяхме за пореден път на избори.

  Recently, we had elections once again.

  

  Институтът | The InstituteВъпрос на култура | Христо Мутафчиев | Е.21 | Институтът

• За пореден път просто трябва да правим това, което ни бъде било.

  Once again, we simply have to do what we are told.

  

  Tea Time by HUGEЕпизод 7: Гримът и дрехите имат ли пол и Charli XCX и Rosalia чай

• имаше много големи притеснения относно това какви хора ще съберат, какво ще се случи на това място, може ли музиката да шуми до толкова късно, но работейки с професионалистни за пореден път се убедих, че когато човек знае какво прави и знае притесненията на хората предварително, прави всичко възможно това нещо да не се случи и да бъде в приемливи нива.

  There were very big concerns about what kind of people would gather, what would happen at this place, whether the music could be loud until that late, but by working with professionals, once again I was convinced that when a person knows what they are doing and is aware of people's concerns in advance, they do everything possible to prevent those things from happening and to keep them at acceptable levels.

  

  Fest Team TalksFest Team Talks: Каква беше 2022 и какво следва през 2023?

• И накрая, как ли се чувства един хазартно зависим, който за пореден път се е провалил в опита си за спиране?

  And finally, how does a gambling addict feel after failing once again in their attempt to stop?

  

  Заложен ЖивотЗаложен Живот Епизод 1: Първи стъпки срещу хазартната зависимост

• И аз мисля, че ако има нещо наистина добро, наистина позитивно, е че църковния живот за пореден път ни предложи чрез този избор свидетелство, че това е възможно независимо, пак казвам, от логиката, независимо от цялата атмосфера, която беше наложена.

  I also think that if there is something really good, really positive, it's that church life once again offered us, through this choice, a testimony that this is possible regardless, I repeat, of logic, regardless of the entire atmosphere that was imposed.

  

  Къща за птициИзборът на български патриарх и нашите избори

• Но за пореден път изглежда, че Борис е постигнал най-добрите луковини.

  But once again it seems that Boris has achieved the best bulbs.

  

  Българският Исторически Подкаст012 Покръстителят

• За пореден път има пера зад вулана, за да регулираш рекуперацията.

  Once again, there are paddles behind the wheel to adjust the regeneration.

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• Таз годишното състезание за пореден път доказа,

  This year's competition once again proved,

  

  Гран ПриказкиКак спестих на отборите $60 милиона

• Пакяо за пореден път показа, че е страшна класа.

  Pacquiao once again showed that he is an incredible class.

  

  Извън РингаИзвън Ринга - Епизод 4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).