получил

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• По подобен начин, ако някой, който от самото начало е бил възпитаван в благочестие, избегнал е всяко изкривяване в ученията за Бога, бил е наставен в Божия закон, осъждащ греха и внушаващ противоположното на него, изпадне в идолослужение, няма да има същото извинение, каквото има човек, получил възпитание от родители.

  In a similar way, if someone who has been raised in piety from the very beginning, has avoided any distortion in the teachings about God, has been instructed in God's law, which condemns sin and instills its opposite, falls into idolatry, they will not have the same excuse as a person raised by their parents.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• И като светият пророк е получил това откровение и казал истината на останалите,

  And as the holy prophet received this revelation and told the truth to the others,

  

  Bulgarian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar

• И второто нещо, което трябва да направиш е да изложиш данните, които имаш преди заключението, което си направил. Например, ти каза, че ще ми пратиш имейлът в еди колко си часа и не съм го получил преди да кажеш, че ти закъсняваш с задачите си и да не обвиняваш, нисо да по различни пъти ще достигнеш до това, което искаш да кажеш.

  And the second thing you need to do is present the data you have before the conclusion you've made. For example, you said you would send me the email at a certain time, and I didn't receive it before you mentioned that you were running late with your tasks, and don't blame it; just take different paths to reach what you want to say.

  

  4 корпусПроектът ти не струва!

• В частност, ще разберете повече за един от фондовете на Компас Инвест, получил редица отличия и углавяващ класации, съответно на какво се дължи неговия успех.

  In particular, you will learn more about one of the funds of Compass Invest, which has received a number of awards and leads the rankings, as well as what contributes to its success.

  

  Мисия ЩастиеДЪЛГОСРОЧНИ ГЛОБАЛНИ ТЕНДЕНЦИИ и как да се възползваме от тях за личните си инвестиции и финанси?

• Това е подарък, който като дете съм получил, който, нали, ме е направил много щастлив.

  This is a gift that I received as a child, which made me very happy.

  

  Sportal.bg - ПодкастSportal.bg подкаст - Вечното дерби, гост: Ивайло Петров- Пифа, ЦСКА - Левски 1:1, 10.05.2008 г.

• като е получил даром от господин Куйомджийски

  as received as a gift from Mr. Koyumjiski

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• И в случая тук, при тоя бридинг, който са получил с хилядите години, породата, която гледаме е с добра млечност.

  And in this case, with the breeding they have achieved over thousands of years, the breed we are looking at has good milk productivity.

  

  Дроб и чѝли115: Ферма Багри

• И така, така, така, също времено може да скъса изобщо с старото себе си, нали, това всеки има в главата си нагледи за, нали, творци, да кажем, известен певец, за който ние казваме, той е забравил откъде е тръгнал, нали, той изобщо не е забравил откъде е тръгнал, той просто е станал друг и в тази самонаправа не е получил помощ да запази събесността.

  And so, so, so, at the same time one can completely break away from their old self, right, everyone has in their mind examples of, you know, creators, let's say, a famous singer, whom we say has forgotten where they came from, right, they haven't forgotten where they started from at all, they have just become someone else and in this self-repair they did not receive help to maintain their authenticity.

  

  Сонар Каст || Sonar CastФилософска Консултация от проф. Веселин Дафов

• за да може всеки от вас да си осмисли какво е получил и да сподели какви въпроси остават във вас,

  so that each of you can reflect on what you have received and share what questions remain with you,

  

  Хоризонти на пробуждане към нов свят10. За какво пробуждане и за какъв нов свят говорим?

• е показал търпение, като е получил откровение от Аллах и показал на обществото, че Хазратайша е невинна.

  He showed patience, having received a revelation from Allah, and demonstrated to society that Hazrat Aisha is innocent.

  

  Bulgarian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar

• Тоест, нещо е станало, някой е получил епилептичен пристъп, някой е припаднал, случил се някакъв тип бедствие и хората, съответно, тогава разпознават потребността от това да са наясно как да дават до лекарска помощ и как да реагират в успешни ситуации.

  In other words, something has happened, someone has had an epileptic seizure, someone has fainted, a certain type of disaster has occurred and people, accordingly, then recognize the need to be aware of how to provide first aid and how to react in successful situations.

  

  ДОБРОкастДа влезеш в огъня – гост Стилиана Ралева

• И честно казано съм много щастлив, че съм получил тази игра по край работа, а не ми се е налагало аз да се плащам за нея.

  And to be honest, I am very happy that I got this game through work, and I didn't have to pay for it myself.

  

  ARXCastARXCast Епизод 132 - Със Сценарист 'Deadset'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).