получат

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Да, разбира се, те стартират търсенето и осъществяването или поръчките, ако има неща за изпълнение, след като получат точни оказания и всичко, което сценографа им подаде като информация, колкото по-тясна е тази информация, толкова по-добре е за самите тях,

  Yes, of course, they initiate the search and execution or orders if there are things to be fulfilled, after receiving precise guidance and everything the set designer provides them as information; the more specific this information is, the better it is for them.

  

  Българско кино общество filmsociety.bgСценографията в киното

• Защото понякога ако тези неща се получат може да се заблудим, че заради тях е станало.

  Because sometimes if these things happen, we might be misled into thinking that they caused it.

  

  Бизнес Стая с Максим АсеновМинах през ОГЪН и станах FYRE | Максим Асенов & Огнян Павлов "FYRE" | Бизнес Стая

• Второто беше в края на мандата с доклада за семейните пакети за градския транспорт отново, уресняване на хората за техните деца да получат по-ефтино,

  The second one was at the end of the term with the report on family packages for public transport again, making it easier for people to have their children receive cheaper rates.

  

  Иво Божков София на живо / Sofia liveБорис Бонев. Има ли надежда за София? Равносметката след 1 мандат в СОС и какво предстои

• И да изживеят от това, което ти казваш и да получат онзи смисъл, за който ти разказа.

  And to experience from what you say and to gain the meaning that you described.

  

  ДОБРОкастДа влезеш в огъня – гост Стилиана Ралева

• Т.е. тези хора, ако искат да получат съответните финансови стимули, остават дългосрочно в Бънджи и съответно стават част от Sony, които са ги купили.

  That is, these people, if they want to receive the corresponding financial incentives, stay long-term in Bungie and thus become part of Sony, which has acquired them.

  

  ARXCastARXCast Епизод 132 - Със Сценарист 'Deadset'

• Счупва копието, използвано при ръкопашен бой, за да не могат да получат ранни унези,

  He breaks the spear used in hand-to-hand combat so that they cannot receive early wounds.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• и при работа на този ден само те ще получат обещетение

  and on this day of work only they will receive compensation

  

  What's New in LuxembourgWhat's New in Luxembourg - episode 1

• И мусульманите да получат един несък статут на уважение и да не би Хазрат Абул Бакър също да е и халиф след това, тъй като се очакваше, нали, че като най-близък на светия пророк той да бъде халиф.

  And the Muslims to receive a certain status of respect and it was not expected that Hazrat Abul Bakr would also be the caliph afterwards, since it was expected, you know, that as the closest to the holy prophet he would be the caliph.

  

  Bulgarian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar

• За да получат някакви сънища, да се опитват да сънуват заедно и да творят заедно в съня.

  To receive some dreams, they should try to dream together and create together in the dream.

  

  Ключът от ПалаткатаОтиваме да спим

• Ние сме единствената база във България, извън пределите на университетите, където за полекарите могат да специализират и да получат специалност по всички специалности в Денталната медицина.

  We are the only facility in Bulgaria, outside of universities, where dental practitioners can specialize and obtain qualifications in all specialties of Dental Medicine.

  

  zubolekar.podcastД-р Валентин Павлов и пътят към успеха

• И така, създадохме Embrant Academy с единствената цел – чрез нашите обучения да вдъхновим и подготвим хора като теб, челаящи да получат нови знания и умения,

  And so, we created Embrant Academy with the sole purpose of inspiring and preparing people like you through our training to acquire new knowledge and skills.

  

  MBRAND StartersМожеш да се провалиш, само ако се откажеш!

• и си лежат на стари лаври, т.е. ти си викаш аз пък те ще се получат нещата, обаче идва момент, в който трябва да си бачка, няма как да имаш без него.

  And they rest on their laurels, that is, you think things will work out for you, but there comes a moment when you have to work; you can't have it without it.

  

  Пиратското ШоуПиратското Шоу #018 - Радослав Спасов

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).