политическа

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Заедно с нов тип политическа и военна власт

  Together with a new type of political and military power.

  

  Записки по една недовършена книгаПети епизод - Революциите и революционната промяна на институциите

• Защото покръсването би могло да доведе до спорването на тяхната политическа и религиозна независимост и привилегия.

  Because the conversion could lead to questioning their political and religious independence and privilege.

  

  Българският Исторически Подкаст012 Покръстителят

• Тази причина се корени в нежеланата политическа обстановка в страната,

  This reason is rooted in the undesirable political situation in the country,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• някои от изходящите потоци от Русия ще намалеят и не съм далеч от идеята, от констатацията, че всъщност тези всички санкции, ако има една здрава политическа власт,

  some of the outgoing flows from Russia will decrease and I am not far from the idea, from the observation that actually all these sanctions, if there is a strong political power,

  

  Край УкрайнаПерспективите пред Европа и света

• Но тогава за разлика от сега нападението на ХБА честно казвано нямаше никаква адекватна политическа реакция от институции, от политически партии и така нататък.

  But back then, unlike now, the attack on the HBA honestly had no adequate political response from institutions, political parties, and so on.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• С тези думи най-известната политическа задворничка на съвремието ни, символът на борбата за демокрация и свобода, бъдещият фактически лидер на Мьянмар, Аун Сан Су Чи,

  With these words, the most famous political prisoner of our time, the symbol of the struggle for democracy and freedom, the future de facto leader of Myanmar, Aung San Suu Kyi,

  

  Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи

• Не знам, политическа воля, общинска, бизнес, не мога да кажа, но изглежда безумно, нали.

  I don't know, political will, municipal, business, I can't say, but it seems crazy, doesn't it?

  

  За спорта без клишета"За спорта без клишета", епизод 89: Петър Стойчев

• Обранете внимание, преди избора на блаженопочившия патриархни офиц за патриарх, тази тема, политическа, идеологическата, тази острастеност,

  Pay attention, before the election of the blessedly reposed patriarch's officer for patriarch, this topic, political, ideological, this polarization,

  

  Къща за птициИзборът на български патриарх и нашите избори

• Това е цялата работа. Тази политическа власт в лицето на монарха и изпълнителната власт, министерството, буквално си подчинява и парламента. Парламента е не особено авторитетен не от вчера. Ние го знаем, ние го виждаме и днес, че е така, нали, рейтингите колко са ниски, така нататък. Но парламента като авторитет не е особено авторитетен още от освобождението.

  This is the whole issue. This political power in the form of the monarch and the executive power, the ministry, literally subjugates the parliament. The parliament has not been particularly authoritative for quite some time. We know this, we see it today, the ratings are so low, and so on. But the parliament has not been particularly authoritative since the liberation.

  

  Пари през вековетеПолитика и кражби: Как корупцията си проправя път у нас след Освобождението (Пари през вековете Е04)

• Грешката, която ние допуснахме от със сигурност политическа наопитност на онзи етап,

  The mistake we made was certainly a political inexperience at that stage,

  

  Иво Божков София на живо / Sofia liveБорис Бонев. Има ли надежда за София? Равносметката след 1 мандат в СОС и какво предстои

• и се са отдавали на скрита политическа деятелност,

  and have engaged in covert political activities,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Да бе и няма проблем, ама това е страхотна политическа възможност,

  Yes, and there's no problem, but this is a great political opportunity.

  

  Комеди Клуб Подкаст Comedy ClubНароден Театър, Емил Каменов, Тръмп, Галена, Пеевски - Седмицата с Комеди Клуба 1747

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).