позволи
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
тъй като градът вече не може да си позволи скъпи градежи и поддръжка,
since the city can no longer afford expensive constructions and maintenance,

Камъче по Камъче. Ръка за Ръка. | Tessera by Tessera. Hand in Hand.Епизод #1 | 20 века история: Добре дошли в Епископската базилика на Филипопол
В июля има на Bedrock, който може да ви позволи да прегрозите вода.
In July, there is Bedrock, which can allow you to overflow water.

oggi si parla di MINECRAFT con NITRO FOXparliamo di minecraft con NITROFOX
За съжаление, неговата работа не позволи той да се върне в България лятото.
Unfortunately, his work did not allow him to return to Bulgaria in the summer.

NekovTalk#NekovTalk 17 - Мисия Каравана 2019 - Свободата в центъра
Бог по-скоро ще приеме срама, отколкото да ни позволи да поддържаме фалшиви отношения с Него.
God would rather accept shame than allow us to maintain false relationships with Him.

ЕБЦ КАЗАНЛЪК10 Иди сега на мястото Ми, което беше в Сило!
Дай да изтегля повече кредита, защото кредита ще ми позволи, за пример, да купа още един трактор и да имам вече повече продукция.
Let me take out more credit, because the credit will allow me, for example, to buy another tractor and to have more production.

Поправете ме, ако грешаБожидар Балевски за защитата от инфлация, #52
Така че за потребителя със сигурност е много добре това нещо, ако може да си го позволи.
So it is definitely very good for the user if they can afford it.

Онзи подкастТехниката: Колко често трябва да я подменяме част II
Ако станцията и космическото съобщество го позволи, Елена ще се хване за килима.
If the station and the space community allow it, Elena will grab the carpet.

Балканци в КосмосаНегодни
Българин поиска да открадне логото на SpaceX, а Илон Мъск лично му позволи.
A Bulgarian wanted to steal the SpaceX logo, and Elon Musk personally allowed him.

ЛЪЖИЧКА ЗДРАВЕRadio Task
за да позволи на всеки, който вярва в него, да има вечен живот.
to allow everyone who believes in him to have eternal life.

ВЪРНЕТЕ СЕ КЪМ ЕВАНГЕЛИЕТО НА ВОДАТА И ДУХА1. Значението на първоначалното евангелие на новорождението (Йоан 3:1-6)
Тези членове не говорят за създаване на независими области, те говорят за една административна автономия, която ще позволи на хората да постигнат общинско самоуправление, да управляват сами своите религиозни, образователни и обществени дела.
These members do not speak about creating independent territories; they speak about an administrative autonomy that will allow people to achieve municipal self-governance and manage their religious, educational, and social affairs independently.

Моята българска историяТихата революция – един диалог за изграждането на "държава в държавата"
Сръх човека това, че е 3 часа може да ни позволи да направим една ретроспекция,
The superhuman that it is 3 o'clock may allow us to take a retrospection,

Свръхчовекът: как да живеем живота на мечтите сиЕп423 | Христо Петков: Любопитството е най-силният двигател!
Теодора успява да избегне воения конфликт, който не може да си позволи.
Theodora manages to avoid a military conflict that she cannot afford.

Българският Исторически Подкаст012 Покръстителят
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).