подготовка

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• И тази подготовка, сега в филмите, в които съм имала достатъчно време да се осъществи тази единност,

  And this preparation, now in the movies where I had enough time for this unity to be realized,

  

  Българско кино общество filmsociety.bgСценографията в киното

• Да зареда тялото, да зареда душата и да започна подготовка за новия сезон декември месец.

  To recharge the body, to recharge the soul, and to begin preparations for the new season in December.

  

  Tennis CafeДимитър Кузманов след Купа "Дейвис"

• Имате ли и кога, и как се получава такава подготовка, ако имате, разбира се, да реагирате с съвети на здравни проблеми?

  Do you have, and when and how do you receive such training, if you do, of course, to respond with advice on health issues?

  

  Питай СФСМВР!Еп. 10 Какво очакваме и какво получаваме от ЕЕН 122? В студиото са Славея Иванова и Илиян Илиев

• Моето мнение е да се попрочте малко, да има някаква подготовка или пък има прекрасни,

  My opinion is to read a little, to have some preparation or perhaps there are wonderful,

  

  AGU Baby BGКак да изградим доверие с детето? Разговор с психолога Петя Горчева | AGU Baby

• Не бих казал подготовка, нали, но...

  I wouldn't call it preparation, you know, but...

  

  Бизнес Стая с Максим АсеновМинах през ОГЪН и станах FYRE | Максим Асенов & Огнян Павлов "FYRE" | Бизнес Стая

• Те тренират сериозно и са много във форма. Електрическо колело им дава възможност да отидат на места, където си иска подготовка.

  They train seriously and are in great shape. An electric bike gives them the opportunity to go to places where they want training.

  

  Аматьор18: Планинско колоездене

• Самите лидери, както казахме, в повечето случаи те са както имат собствено усещане благопомазани и те нямат нужда от подготовка.

  The leaders themselves, as we mentioned, in most cases have their own sense of being favored and they do not need preparation.

  

  Ораторът на 21. векE39: Убеждаваща комуникация

• Но за да се случи това има от едната страна журналиста, независимо каква е неговата подготовка, независимо каква е неговата емпатия, независимо какво иска да покаже и да разкаже чрез една история.

  But for this to happen, there is the journalist on one side, regardless of their preparation, regardless of their empathy, regardless of what they want to show and tell through a story.

  

  #ДАСИГОКАЖЕМКак и какво може да се промени, за да могат думите на медиите да носят сила, отговорност и промяна?

• с неговата морална подготовка за бъдащите му духовни ръководни функции

  with his moral preparation for his future spiritual leadership roles

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• За това тя и самишлениците й веднага започват подготовка за междинните избори през 2012-та.

  For this reason, she and her accomplices immediately begin preparations for the midterm elections in 2012.

  

  Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи

• Има извънредни събития, които няма как да предвидим и тогава се разкатава фамилията на целият и рети подготовка и действа в движение.

  There are extraordinary events that we cannot foresee, and then the family gets messed up with all its preparation and acts on the fly.

  

  Teen Station PodcastsБожидар Русев на терена на спортната журналистика

• Ние, когато започнем работа с нов партньор, въобще преди да пристъпим към заснемане или сценарий или каквото идея, отделяме изключително много време в подготовка, в стратегия,

  When we start working with a new partner, before we even begin filming or writing a script or anything like that, we spend an enormous amount of time on preparation and strategy.

  

  Aesthetic AudioЕпизод 27: Маркетинг в естетичния сектор - видео съдържание в социалните мрежи TikTok и Instagram

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).