повод

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Съгласно приятия документ, студентите ще играят по-скоро второстепенна роля при вземането на решенията по повод на управлението на техния дом.

  According to the adopted document, students will play a rather secondary role in the decision-making regarding the management of their residence.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Показателно е, че това се случва на научен симпозиум по повод 4 века от смъртта на Николай Коперник.

  It is indicative that this happens at a scientific symposium on the occasion of the 4th century since the death of Nicolaus Copernicus.

  

  The ConstantАстрофизик твърди, че Бог те търси | доц. д-р Тодор Велчев

• Та по този повод си мисля за всички от тези, които си причиняват болка сами.

  So on this occasion, I think of all those who cause themselves pain.

  

  Bulevardi | Бианка Илич | Podcastep.08 | Дневниците на Бианка: Бий ме, обичам те

• и хората, които бяха гости на техния прекрасен повод.

  and the people who were guests at their wonderful occasion.

  

  Gym on BooksИнтервю с Живко Джамяров за суперхраните

• Всяка една от тези специфики може да послужи като повод за дискриминация.

  Each of these specifics can serve as a reason for discrimination.

  

  Етносът, от друга страна..."От друга страна", целта ни е да говорим!

• Няма да чуеш от мен негативна дума по повод на нашата държава, аз съм останал тук, създадам се за нея, това е моето решение.

  You will not hear a negative word from me about our country, I have stayed here, I am committed to it, this is my decision.

  

  За спорта без клишета"За спорта без клишета", епизод 89: Петър Стойчев

• Този пост е вече станал повод за майтапи в DotNet средите.

  This post has already become a subject of jokes in the DotNet communities.

  

  Nerds2NerdsЕпизод 142 – част 2 – .NET 8

• Точно така е. По този повод, мисля, че също е редно да споменеме на още една много важна победа на общността ни, която е изключително значителна за общността в цяла Европа, защото става въпрос за решение на съда на Европейския съюз.

  That's exactly right. On this occasion, I think it is also appropriate to mention another very important victory for our community, which is extremely significant for the community throughout Europe, because it concerns a ruling of the Court of the European Union.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• Да, това е по повод със стоеността на видеята и бранда.

  Yes, this is regarding the value of the videos and the brand.

  

  Aesthetic AudioЕпизод 27: Маркетинг в естетичния сектор - видео съдържание в социалните мрежи TikTok и Instagram

• Но и така доста бит. И искам да прочета нещо, което е по този повод.

  But still quite beaten. And I want to read something related to that.

  

  СЕКС и драма: ПодкастътПоетично четене на Вайръл стихове

• и не трябва да е повод за притеснения в стопаните.

  and it should not be a cause for concern for the owners.

  

  КУЧЕ И КОТКАст5: КУЧЕ И КОТКАст || Епизод 5: Митове и легенди за домашните любимци

• Така, че смисълът на псалома може би не ми позволява да се извинявам с заболяване, щом като скръпта приготвя помощ, а не служи като повод за немощ.

  Thus, the meaning of the psalm may not allow me to excuse myself with illness, since grief prepares help and does not serve as an excuse for weakness.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).