поведение

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Да, рефлектира по такъв начин, че това твое поведение отива навсякъде.

  Yes, it reflects in such a way that your behavior goes everywhere.

  

  Старт БГ ПодкастС5-Е08 - Николай Тодоров: Експериментират ли достатъчно (IT) компаниите в България?

• ти трябва да си от този вид лидери, които казват елате с мен за поведение.

  You should be the kind of leaders who say come with me for behavior.

  

  Старт БГ ПодкастС5-Е08 - Николай Тодоров: Експериментират ли достатъчно (IT) компаниите в България?

• Но изключително важно е неговото присъствие, тъй като той ни обуславя като поведение, като характер, като функциониране.

  But his presence is extremely important, as it conditions us in terms of behavior, character, and functioning.

  

  Legendi / LegendsТестостеронът: Димитър Атанасов в "Легенди"

• Да им повлияем така, че те да направят това, което ми очакваме от тях като поведение.

  To influence them in such a way that they do what we expect from them in terms of behavior.

  

  In Ad We TrustThe good, the bad and the ugly EP 01

• Търсих така... имах по-провокативно поведение, по-интересно.

  I was looking for that... I had more provocative behavior, more interesting.

  

  Weekly Gaming GuideMartin Kadinov

• Но в друга обстановка, едно такова поведение, в което детето тества логиката си, тества механизма на мисълта си, може да срещне веднага отпор, като мълчи, наговори.

  But in a different setting, such behavior, where the child tests their logic and the mechanism of their thinking, may immediately meet resistance, whether through silence or chatter.

  

  Нов Човек ПодкастЗа философията в живота | Ясен Григоров като Нов Човек - Сезон IV, #12

• Тя пророкува за бъдещето, припомни събития, дава закони за живота, предлага правила за поведение.

  She prophesies about the future, recalls events, gives laws for life, and offers rules for behavior.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• И разбира се отново, антисоциално поведение и склонност при първа възможност той да наруши законите.

  And of course again, antisocial behavior and a tendency to break the laws at the first opportunity.

  

  Пурпурни СледиДЖОН ХЕЙГ: Отровна харизма

• Имаме и антисоциално поведение в подрастваща възраст,

  We also have antisocial behavior in adolescence,

  

  Пурпурни СледиДЖОН ХЕЙГ: Отровна харизма

• Ами концепцията беше да има някакъв трешоут, на който тъй ли чертата. Мислят ми, че ако процента потребители, които не са си апдейтнали приложението, падне под 5-3% колкото преценим, режем старото поведение.

  Well, the concept was to have some sort of threshold, where we draw the line. I think that if the percentage of users who haven't updated their app falls below 5-3%, as we decide, we cut off the old behavior.

  

  --force pushGraphQL

• Та това беше може би един от по-болезнените проблеми. Най-болезненото беше, че тук има един дисбаланс и то е, че вършен инка е основния проблем за сервера, защото той трябва да поддържа старо и ново поведение.

  Well, this was perhaps one of the more painful issues. The most painful part was that there is an imbalance here, and that is that the way ink is done is the main problem for the server, because it has to support both old and new behavior.

  

  --force pushGraphQL

• Което имаме за поведение пред камера, то ще бъде интересно.

  What we have for behavior in front of the camera will be interesting.

  

  Зад кадър03 | Видеото от А до Я | Част 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).