парламента

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Аз честно казвам очаквах, надявах се да има арести в България, за както имаше в Румъния още преди създаването конкретно на тази структура. Все още не се е случило, не говорим за истински арест, който политик е осъден и остава в затвора, не е такива, още има и хора, които са били в парламента с присъди и малки такива условни, което само по себе си е неадекватно.

  I honestly expected, hoped that there would be arrests in Bulgaria, just as there were in Romania even before the creation of this specific structure. It still hasn't happened; we are not talking about a real arrest where a politician is convicted and remains in prison. There are still people who have been in parliament with convictions, even minor conditional ones, which in itself is inadequate.

  

  Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33

• Загражденията и предпарадния вход отвън на парламента

  The barriers and the pre-parade entrance outside the parliament.

  

  ЪрбанШопия24 години след протестите - помни ли българинът протестите и от какво се страхува днес, с01е04

• И сега ще влезе в парламента, където може да претърпи още промени.

  And now it will enter the parliament, where it may undergo further changes.

  

  Digitalks#230 Ще оцелее ли киберсигурността?

• Националната демократична лига печели цели 43 от откритите 45 места в парламента.

  The National Democratic League wins a total of 43 out of 45 open seats in parliament.

  

  Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи

• Нито с платформата, нито с политиката и нито с хората, които влизат в парламента

  Neither with the platform, nor with the politics, and neither with the people who enter the parliament.

  

  Ораторът на 21. векE39: Убеждаваща комуникация

• Това е цялата работа. Тази политическа власт в лицето на монарха и изпълнителната власт, министерството, буквално си подчинява и парламента. Парламента е не особено авторитетен не от вчера. Ние го знаем, ние го виждаме и днес, че е така, нали, рейтингите колко са ниски, така нататък. Но парламента като авторитет не е особено авторитетен още от освобождението.

  This is the whole issue. This political power in the form of the monarch and the executive power, the ministry, literally subjugates the parliament. The parliament has not been particularly authoritative for quite some time. We know this, we see it today, the ratings are so low, and so on. But the parliament has not been particularly authoritative since the liberation.

  

  Пари през вековетеПолитика и кражби: Как корупцията си проправя път у нас след Освобождението (Пари през вековете Е04)

• на военните се полагат цели 25% от местата в парламента,

  A full 25% of the seats in parliament are allocated to the military.

  

  Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи

• Само век по-късно партията на Владимир Путин възроди идеята и внесе в парламента създаване на младежко движение за цяла Русия,

  Just a century later, Vladimir Putin's party revived the idea and introduced a bill in parliament for the creation of a youth movement for all of Russia.

  

  От ДалечеУкрайна, 24-ти май, Евровизия

• Последните две-три години, които изкарах он-н-офф в парламента.

  The last two to three years that I spent on and off in parliament.

  

  Английската говориВетераните: МАНОЛ ПЕЙКОВ

• от тези, които донесаха зените на България са вътре в парламента

  Those who brought the zeniths of Bulgaria are inside the parliament.

  

  ЪрбанШопия24 години след протестите - помни ли българинът протестите и от какво се страхува днес, с01е04

• с 43-те места, които е взела в парламента.

  with the 43 seats she has taken in parliament.

  

  Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи

• Партията си осигурява достатъчно голямо мнозинство в двете камъри на парламента,

  The party secures a sufficiently large majority in both chambers of parliament,

  

  Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).