пандемията
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
В света, след пандемията от COVID-19, разделението в обществото предизвика голяма социална пропаст между отделните хора.
In the world, following the COVID-19 pandemic, the division in society has caused a large social gap between individuals.

Хора без етикетиЕпизод 6 - Етикетът "бежанец"
Обаче реших да оставя тук да изкарам пандемията.
However, I decided to stay here to go through the pandemic.

"Общи приказки"ОБЩИ ПРИКАЗКИ - Епизод първи
Това беше валидно и за Европейския съюз и Еврозоната преди да не връхлети пандемията от COVID.
This was true for the European Union and the Eurozone before the COVID pandemic struck.

Капитал Подкаст - Гласът на КапиталТръмп 2.0
Защото аз като живях и учих в Англия, 10 години нямах позиция, в която да мога да си позволя да се разболея за по-дълго време. Това значи, че всеки месец аз трябваше да ходя на работа, за да оцелявам. Просто нямаше друг избор. И когато дойде пандемията и когато вече имах някаква по-голяма финансова независимост, осъзнах, всъщност успях да почувствам тялото си и успях да усетя някои от знаците,
Because when I lived and studied in England, I didn't have a position for 10 years in which I could afford to get sick for a longer time. This meant that every month I had to go to work to survive. There was simply no other choice. And when the pandemic came and when I already had some greater financial independence, I realized that I actually managed to feel my body and I was able to sense some of the signs.

СтрастоубийкиПсихично здраве в условия на капитализъм | Страстоубийки
Точно след това видяхме огромна нужда. Коя година беше след пандемията, че
Right after that, we saw a huge need. What year was it after the pandemic that...

ba4kastИвайло Секулички за здравословния начин на живот, предприемачеството и предизвикателствата
А това, което се е случило реално, то е използвало, вместо да използва като знаменател референтната група, която е преди COVID пандемията,
And what actually happened was that it used, instead of using the reference group before the COVID pandemic as a denominator,

Седмична реалност – подкаст на Българско рационално обществоКак да използваме ChatGPT ефективно | еп. 139
С настъпването на пандемията от COVID-19 се установи и голямото напрежение, на което са подложени семейните взаимоотношения.
With the onset of the COVID-19 pandemic, a great tension on family relationships was also established.

Преговори и медиацияИМЕУС Подкаст Еп. 12 - Изкуствен интелект и разрешаване на конфликти
personal touch. И затова създадахме Hell for Hell точно след пандемията.
personal touch. And that's why we created Hell for Hell right after the pandemic.

ba4kastИвайло Секулички за здравословния начин на живот, предприемачеството и предизвикателствата
И, мой резултат е минус 32% по време на пандемията, т.е. има редукция на случаите по време на пандемията.
And my result is minus 32% during the pandemic, i.e. there is a reduction in cases during the pandemic.

Седмична реалност – подкаст на Българско рационално обществоКак да използваме ChatGPT ефективно | еп. 139
Това е проблем, който сме имали и преди пандемията.
This is a problem we had even before the pandemic.

Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"
Вече една година основната тема на разговор е COVID, пандемията и коя ваксина да изберем.
For a year now, the main topic of conversation has been COVID, the pandemic, and which vaccine to choose.

Bulevardi | Бианка Илич | Podcastep.08 | Дневниците на Бианка: Бий ме, обичам те
В Австрия преди пандемията имах билет.
In Austria, I had a ticket before the pandemic.

"Общи приказки"ОБЩИ ПРИКАЗКИ - Епизод първи
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).