отрази

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Това се отрази на оценките му в училище, спря изобщо да комуникира с баба си и дядо си,

  This affected his grades in school, and he stopped communicating with his grandmother and grandfather altogether.

  

  Темида слуша#37 - Неблагодарният внук

• Как ти се отрази новия правилник и каква беше разликата за теб?

  How did the new regulation affect you, and what was the difference for you?

  

  Отвъд подиума - Разговори за гимнастикатаЕпизод 3 - Симона Пейчева (Част 2)

• Само, че този път, колкото и да е малка, ще се отрази върху България по много сериозен начин.

  Only this time, no matter how small it is, it will have a very serious impact on Bulgaria.

  

  Подкаст за УкрайнаВ Русия човекът не е ценност

• А карантината как ти се отрази преди това? В смисъл, какво прави в тоя период, който си беше вкъщи?

  And how did the quarantine affect you before that? I mean, what did you do during that period when you were at home?

  

  ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]

• Как мислите, кое ще ми се отрази по-добре

  What do you think will suit me better?

  

  СЕКС и драма: ПодкастътПоетично четене на Вайръл стихове

• Но и много от коментарите го казват, че може би ще му се отрази много по-добре на играта, ако баща му го няма в трибуната.

  But many of the comments say that it might actually be much better for his game if his father is not in the stands.

  

  Тенис Подкаст 40:0БГ тенис на три континента | Тенис и забавление в едно

• Дали обаче неговото влияние ще се отрази на мазнините и мускулите, разбира се, зависи много от вида на приятата храна сутрин,

  Whether his influence will affect the fat and muscles, of course, depends greatly on the type of food consumed in the morning,

  

  Кариерен УмУм, храна, тяло и връзката между тях с Мирела Великова

• И вем той живот и това е реалността, която законодателството в някакъв момент ще трябва да отрази.

  And I see that life, and this is the reality that legislation will eventually have to reflect.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• Това ще ми изиграе много добра, ще ми се отрази много добре.

  This will play out very well for me, it will affect me very positively.

  

  Имало едно полувреме...Епизод 71: Какво научихме от първия кръг от мачове на Евро 2024?

• Защото и през изминалия уикенд, когато направихме това сътезание за топерки на Спартак, БТВ пак отрази това събитие.

  Because even during the past weekend, when we held the topers competition at Spartak, BTV covered this event again.

  

  За спорта без клишета"За спорта без клишета", епизод 89: Петър Стойчев

• Няма начин да се отрази. При нас, да ви кажа, всичко се отразява много по-силно.

  There is no way to reflect it. With us, let me tell you, everything reflects much more strongly.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• И просто виждам как това няма как да не се отрази върху качеството им на живота, защото това е енергия, време, ресурс,

  And I can just see how this will inevitably affect their quality of life, because this is energy, time, resources.

  

  Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).