отговорност

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Ако формално просто прикрием връзките, никой няма да ни търси отговорност. Т.е. дотолкова са вярвали в мощта и силата си в момента и политически, и економически, затварям тези скоби.

  If we formally just obscure the connections, no one will hold us accountable. That is, they believed so much in their power and strength at that moment, both politically and economically, I close this bracket.

  

  Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта

• Наша работа е да изискваме повече от тези, за да може да си тренират вниманието, да се тренират чувството за отговорност, да се тренират способността да вземат решение.

  Our job is to demand more from them so that they can train their attention, train their sense of responsibility, and train their ability to make decisions.

  

  Подкаст АвтентичностИво Величков за Връзките, Травмите и Днешното Общество | Подкаст Автентичност Еп. 181

• Въпросът е там, че аз по някакъв начин, ами аз не мога да му търся отговорност на този човек.

  The question is, somehow, I can't hold this person accountable.

  

  Оставете ме на МираИлиян Гогов в Оставете ме на Мира.

• Учила съм се наистина от големи хора и в телевизионния си опит. Аз съм работила с Хачо Бояджиев, който ме е научил на дисциплина, на отговорност, на какво ли не още.

  I have truly learned from great people and through my television experience. I have worked with Hacho Boyadzhiev, who taught me discipline, responsibility, and so much more.

  

  #ДАСИГОКАЖЕМКак и какво може да се промени, за да могат думите на медиите да носят сила, отговорност и промяна?

• И единственият шанс да се справим с страха е когато поема отговорност за да имаме решение и да действаме.

  And the only chance to cope with fear is when we take responsibility to have a solution and to take action.

  

  EmiliaTherapyКак подсъзнанието влияе на отношенията ни ?

• Но има нещо друго. Не само обикновените хора, но и политиците, които би трябвало да наблюдават тази геополитическа ситуация и да носят отговорност за нея,

  But there is something else. Not only ordinary people but also the politicians who should be monitoring this geopolitical situation and taking responsibility for it,

  

  Подкаст за УкрайнаВ Русия човекът не е ценност

• Ти трябва да се грижиш за тях най-вече и за себе си, така че е отговорност за себе си и това е отговорност за ок producing, близките хора, които са около тебе.

  You need to take care of them primarily and yourself, so it is a responsibility for yourself and a responsibility for the environment, the close people around you.

  

  Gym on BooksИнтервю с Живко Джамяров за суперхраните

• Ако не ми се откриеш, ще си отида веднъж за винаги и това ще е твоя отговорност».

  "If you don't open up to me, I will leave once and for all and that will be your responsibility."

  

  Аудиокниги "Омофор"Кръстен съм но дали съм обърнат към Бога? - Митрополит Антоний Сурожки, 1/2

• Много по-лесно е да го видиш отстрани, защото тогава не носиш отговорност за него.

  It's much easier to see it from the outside because then you don't bear responsibility for it.

  

  The SH PodcastГалина Герасимова - Смисълът на съществуването според Учителя Дънов | The SH Podcast #26

• отговорност за една част от филма.

  responsibility for a part of the film.

  

  Българско кино общество filmsociety.bgСценографията в киното

• А всъщност по темата с метриките и с изчислението, това е нещо, което се дикато аргумент срещу инфлуенсър маркетинга от самото начало и то е как се измерват резултатите и това е някаква колективна отговорност, която имаме всички участници в процеса, да търсим начин да измерваме ефективността на нашата работа, защото много време се отдели на това да се работи с инфлуенсъри просто защото е готино, например.

  And actually, regarding the topic of metrics and calculations, this is something that has been argued against influencer marketing from the very beginning, and that is how results are measured. It is a kind of collective responsibility that all participants in the process have to seek ways to measure the effectiveness of our work, because a lot of time is spent working with influencers just because it's cool, for example.

  

  INFLUENCER.BGSocial Snack S2EP6 - Краят на инфлуенсър маркетинга

• Да поемеш отговорност, че можеш да си в ситуация, която не ти е много приятна и която не искаш.

  To take responsibility that you might be in a situation that is not very pleasant for you and that you do not want.

  

  Подкаст АвтентичностИво Величков за Връзките, Травмите и Днешното Общество | Подкаст Автентичност Еп. 181

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).