остана

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• да спасят, закрепят и издигнат материално и духовно малкото, което остана от племето ни след двете злочести,

  to save, secure, and elevate materially and spiritually the little that remains of our tribe after the two calamities,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Защото им се дава известно частно общение на Духа, слезлия върху Сина Божия и Свети Дух, който, както казва Йоанн, остана върху Него, Йоанн 1, 32.

  Because they are given a certain private communion of the Spirit, which descended upon the Son of God and the Holy Spirit, who, as John says, remained upon Him, John 1:32.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• И след тази една нощ в планината и този преход, остана доброволец, така ли?

  And after this one night in the mountains and this transition, he stayed a volunteer, right?

  

  Подарени истории21. Всяко дете има право на поне един шанс (с Андрей Нончев)

• Пристигнахме на най-неподходящото място, защото точката, която се финишира, тя остана на юг от нас.

  We arrived at the most unsuitable place because the finish line was located to the south of us.

  

  За спорта без клишета"За спорта без клишета", епизод 89: Петър Стойчев

• Но прецених да си остана в квартала.

  But I decided to stay in the neighborhood.

  

  The Voice Cast с Мари-НиколКакви ги нареди Никола Караолис в „Игри на Волята“ 6? | E36

• И исках да посетя Ботаническата градина, тъй като предния път не ми остана време.

  And I wanted to visit the Botanical Garden, as I didn't have time last time.

  

  Nature & Growth with Nikolay NekovTrips for growth - Пътуване с цел и завръщане в Азия - Сингапур и Индонезия.

• Някак си това остана нещо невъзможно, според това, което беше наложено като логика, като начин на говорене.

  Somehow this remained something impossible, according to what was imposed as logic, as a way of speaking.

  

  Къща за птициИзборът на български патриарх и нашите избори

• Тогава имах предложение от местния университет да остана, да плувам в Хавай, може би да уча, но късмет, че не съм избрал този път.

  At that time, I had an offer from the local university to stay, to swim in Hawaii, maybe to study, but fortunately, I didn't choose that path.

  

  За спорта без клишета"За спорта без клишета", епизод 89: Петър Стойчев

• Също така остана въпросът и за служението на тези наши епископи, за които трима митрополити,

  The question also remains about the ministry of our bishops, for whom three metropolitans...

  

  Къща за птициИзборът на български патриарх и нашите избори

• където сме ходили. Тая колекция остана в основното училище тогава.

  where we had been. That collection stayed at the elementary school back then.

  

  BANT ChannelInterview with Pavel Stoev

• Христина Витанова, като тя не остана до Олимпиадата.

  Kristina Vitanova, as she did not stay until the Olympics.

  

  Отвъд подиума - Разговори за гимнастикатаЕпизод 3 - Симона Пейчева (Част 2)

• Ако остана задълго време в как, как да постигна това, как да направя онова, рискуваме да потънем в едно необятно ментално поле, в което жонглираме с...

  If I stay for a long time in how, how to achieve this, how to do that, we risk sinking into an immense mental field where we juggle with...

  

  Разговори с Гери ПетроваЗащо "КАКВО" е по-важно от "КАК"? | Епизод 005

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).