опитват
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Тези, които се опитват да бъдат изкупени чрез своите дела, все още са грешници.
Those who try to be redeemed through their deeds are still sinners.
НАИСТИНА ЛИ СТЕ РОДЕНИ ОТНОВО ОТ ВОДА И СВЯТИЯ ДУХ? [Ново преработено издание]1. Трябва първо да знаем за нашите грехове, за да бъдем изкупени (Марко 7:8-9, 20-23)
И ми е много интересно, как привържениците на единия кандидат свирепо се опитват да убедят хората, подкрепещи другия кандидат, че са в грешка и какво ли още не.
And I find it very interesting how the supporters of one candidate fiercely try to convince the people supporting the other candidate that they are wrong and what else not.
Escaping Autopilot PodcastЕп. 42: Право на мнение
Напротив, масата, повечето, мнозинството журналисти все още са съвестни и се опитват да разрушат този модел на зависимости.
On the contrary, the majority of journalists are still conscientious and are trying to dismantle this model of dependencies.
Teen Station PodcastsБожидар Русев на терена на спортната журналистика
Можем ли да говорим, че големите сили като чели се опитват
Can we say that great powers like the United States are trying?
Край УкрайнаПерспективите пред Европа и света
Как хората, които са му противници, всъщност се опитват точно през бюджета да го унижат, да му намалят заплатата, за да го изгонят от България.
How the people who are his opponents are actually trying to humiliate him through the budget, to reduce his salary, in order to drive him out of Bulgaria.
Пари през вековетеПолитика и кражби: Как корупцията си проправя път у нас след Освобождението (Пари през вековете Е04)
властите се опитват да гонят графитъджиите,
the authorities are trying to chase away the graffiti artists,
Via BalcanicaГрафити - струва ли си изобщо да им обръщаме внимание? I еп. 3
Отколкото, тези, които се опитват да преминат през някаква вратичка, която...
As for those who try to sneak through some loophole that...
НОВОТО НОРМАЛНО042 - Трансджендъризъм
Слагат някакъв плащ точно пред вратата и се опитват да вкарат едни роботи вътре.
They put some sort of cloak right in front of the door and are trying to get some robots inside.
Балканци в КосмосаНегодни
Другите инструменти, с които се опитват да държат, все още държава.
The other tools they are trying to use to keep the state still hold.
Пътят към СвободатаОбречена ли е пенсионната система в България | Епизод 007
Защото ако аз искам да продължа да разбирам повече от тях, аз трябва още повече да се вдигна нагоре и едва ли не аз печеля много повече, ако всички около мен се опитват да стигнат, в смисъл, са качат на моето ниво.
Because if I want to continue to understand more than them, I have to elevate myself even more, and it is as if I gain much more if everyone around me tries to reach, meaning, to rise to my level.
Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.
Мен това ми е нещо, което изключително много ма дразни, че училищата пренебрегват и даже се опитват да те отучат.
This is something that really bothers me, that schools neglect and even try to discourage you from.
Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.
Похвално е, че се опитват да живеят според закона.
It's commendable that they are trying to live according to the law.
НАИСТИНА ЛИ СТЕ РОДЕНИ ОТНОВО ОТ ВОДА И СВЯТИЯ ДУХ? [Ново преработено издание]1. Трябва първо да знаем за нашите грехове, за да бъдем изкупени (Марко 7:8-9, 20-23)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).