опитва

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Това, което ми драше, всъщност се опитва да предвиди като въпрос, който човек би могъл да има.

  What scratches me is actually trying to anticipate a question that a person might have.

  

  Тора на български - Torah in Bulgarian13-те качества на милостта I и II

• Експерти казват, че служебното правителство в момента се опитва да саботира цялото нещо.

  Experts say that the caretaker government is currently trying to sabotage the whole thing.

  

  НЕполиткоректно!Избори, промени в подкаста

• Аз съм човек, който се бори за това и който се опитва да фане в ръце собствените си живота, собственото си ментално здраве, защото не съм бил никога обучаван как да се справям с него, как да съм здрав и физически и психически и какви са признаците на това, че не съм здрав физически и психически и кога да потърся помощ.

  I am a person who fights for this and who tries to take control of my own life, my own mental health, because I have never been taught how to cope with it, how to be healthy both physically and mentally, what the signs are that I am not healthy physically and mentally, and when to seek help.

  

  В реда на нещатаЗелените сертификати, ваксините и здравето

• Вече в средата на двобоя успя като че ли по-добре е да контролира или да се опитва да контролира и да чете дистанцията с Пакяо.

  Already in the middle of the match, it seemed that he was better at controlling or trying to control and reading the distance with Pacquiao.

  

  Извън РингаИзвън Ринга - Епизод 4

• Аз съм фотограф, който се опитва да бъде видеоаператор, така да кажем

  I am a photographer who is trying to be a videographer, so to speak.

  

  Дизайнът на Нещата142/ Михаил Михайлов - Пътят на фотографията към видеото и "Визаулни Красоти"

• Те се бира средства и се опитва да направи каквото може да помогне.

  They are raising funds and trying to do whatever they can to help.

  

  Beauty in Sport - THE PODCASTEpisode 9 - WORLD CUP SOFIA 2023

• А шумният е този, че се опитва да привлече вниманието на другите, дето прави неща за вниманието.

  And the noisy one is the one who tries to attract the attention of others, doing things for attention.

  

  Пак На Маса PodcastТипове хора на домашно парти | Пак На Маса | 2

• Защото сънят ни се опитва да прикрие един вид.

  Because our sleep tries to hide a kind.

  

  Ключът от ПалаткатаОтиваме да спим

• Не се опитва да избяга от станцията. Хакен минава през всяко едно възможно място, за да може да организира партията, която всъщност Тимбо каза, че трябва да направи, с 3 зара успех.

  Don't try to escape from the station. Haken goes through every possible place to organize the party that Timbo actually said needed to be done, with 3 dice success.

  

  Балканци в КосмосаНегодни

• Ако човек се опитва да пълзи нагоре към Бог, като се опитва да спазва закона, чрез опити да го изпълни,

  If a person tries to crawl up to God by attempting to observe the law through efforts to fulfill it,

  

  НАИСТИНА ЛИ СТЕ РОДЕНИ ОТНОВО ОТ ВОДА И СВЯТИЯ ДУХ? [Ново преработено издание]1. Трябва първо да знаем за нашите грехове, за да бъдем изкупени (Марко 7:8-9, 20-23)

• И самата Елена се опитва да се...

  And Elena herself is trying to...

  

  Балканци в КосмосаНегодни

• не се опитва да си направи акцента

  he doesn't try to have an accent

  

  ЛакърдияЕпизод 15 - Гости Жоро и Тони

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).