оглед

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• С оглед устойчивото развитие на туризма от 2016 г., в Общината функционира консултативен съвет по въпросите на туризма,

  In view of the sustainable development of tourism since 2016, a consultative council on tourism issues has been functioning in the Municipality.

  

  Events GuideФестивалите и самобитният дух на родопчани притежава потенциал да бъдат запазена марка на конгресния туризъм в район Родопи | Events Guide брой 6

• Но всичко това, което се прави е с оглед на някакви норми.

  But everything that is done is with regard to some norms.

  

  Сонар Каст || Sonar CastФилософска Консултация от проф. Веселин Дафов

• С оглед подпомагане на малките и средни предприятия, които не обработват лични данни по занятие,

  In order to support small and medium-sized enterprises that do not process personal data as a business,

  

  The ClubCastGDPR и регулациите за защита на личните данни в малкия и среден бизнес

• Тия намаления станаха с оглед на общото състояние на държавния,

  These reductions were made in regard to the overall condition of the state,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• И това е, че след кастрацията е възможно, с оглед липсата на тези хормони в организма, животните да не желаят да бъдат толкова физически активни.

  And the thing is that after castration, due to the lack of these hormones in the body, animals may not want to be as physically active.

  

  КУЧЕ И КОТКАст5: КУЧЕ И КОТКАст || Епизод 5: Митове и легенди за домашните любимци

• Но всичко това което се прави е с оглед на някакви норми. Но не е според обичайното.

  But everything that is being done is in accordance with certain norms. But it is not according to the usual.

  

  Сонар Каст || Sonar CastФилософска Консултация от проф. Веселин Дафов

• Не, че не го направиха, но просто беше изключително трудоемък проект, особено с оглед на нещата, които бяха отключили като стречголса в пръвоначалния кикстартер, но тук, ако и да играят малко по-насигурно, при всички положения ще пожанат супер много успех и се личи по всичко, което са показали за игата до момента, изглежда толкова-толкова симпатично и с удоволствие биха разцъкал,

  Not that they didn't do it, but it was just an extremely labor-intensive project, especially considering the things they had unlocked as stretch goals in the original Kickstarter. However, here, even if they play a bit more cautiously, they will definitely reap a lot of success, and it shows in everything they have presented about the game so far; it looks so, so charming, and I would gladly play it.

  

  ARXCastARXCast Епизод 132 - Със Сценарист 'Deadset'

• с оглед на ситуацията, в която пък са те, за която говорихме

  Given the situation they are in, which we talked about.

  

  Beauty in Sport - THE PODCASTEpisode 9 - WORLD CUP SOFIA 2023

• 12.32 е предобраз на Завета, който на пръв оглед бе даден само на Израил.

  12.32 is a prefigurement of the Covenant, which at first glance was given only to Israel.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• С оглед на това, е добра стратегия брандовете да създават съдържание, което е адресирано към проблемите, които хората търсят или решения на различни казуси в ТикТок.

  Given this, it is a good strategy for brands to create content that addresses the issues people are searching for or solutions to various cases on TikTok.

  

  Aesthetic AudioЕпизод 27: Маркетинг в естетичния сектор - видео съдържание в социалните мрежи TikTok и Instagram

• Със оглед на всички тези вложени усилия не бъде изненада възмущението от действията на столичната община, която се оказва, че към академичната 1924-1925 година Тихо Мълком е прехвърлила други му отреденото за студентски дом място.

  In light of all these invested efforts, it is not surprising that there is outrage over the actions of the capital municipality, which turns out to have transferred another location designated for a student dormitory to Ticho Malko for the academic year 1924-1925.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• И буквално на следващия ден имахме оглед.

  And literally the next day we had a viewing.

  

  Подкаст за имоти на РеалистимоСоциалните мрежи привличат клиенти - видеа, личен бранд, сделки, недвижими имоти: Антон Дончев

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).