обърна

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Той малко се обърна на 180 градуса, даже не малко.

  He turned around 180 degrees, not just a little.

  

  Да Убиеш Дракона Подкаст с Velizar VНай-добрите възможности за инвестиции в крипто с Георги Чисусе

• И леко някак си не мога да си обърна главата на едната страна.

  And somehow I can't turn my head to one side a little.

  

  СЕКС и драма: ПодкастътПоетично четене на Вайръл стихове

• Да, ами, относъм си в Гудрвиц, ще ви обърна внимание скоро.

  Yes, well, I am in Goudrvtz, I will pay attention to you soon.

  

  ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]

• Добре, ти като те запитах за дигитално, ти всъщност веднага се обърна към социалните мрежи.

  Okay, when I asked you about digital, you immediately turned to social networks.

  

  На по какаоЕ13: За вдъхновението в играта на живота

• И тя се обърна и казва, въобще не ме интересува медала, която си спечелила. Ти си никоя.

  And she turned and said, I don't care about the medal you won at all. You are nobody.

  

  Отвъд подиума - Разговори за гимнастикатаЕпизод 3 - Симона Пейчева (Част 2)

• Но откакто обърна политиката Ши Джимпин и казва, нали, имуалтите не са за спекулиране, те са за живеене.

  But since Xi Jinping changed the policy and said, you know, the properties are not for speculation, they are for living.

  

  Силата на инвестициите„Силата на Инвестициите“: Как опциите определят движенията на пазарите?

• Не, че няма място, но не смятам, че е правилно да седна и да подмятам един човек с мен, който да не му обърна това внимание, което има всеки един от нуждата в една връзка, нали, защото съм такъв, ми давай, нали, ама днеска няма да мога, защото е там, чакат 35 проблема, които трябва да разреша или ей, тази статия да прочетам или е това да направя.

  It's not that there's no room, but I don't think it's right to sit and throw one person with me who I won't give the attention that everyone needs in a relationship, you know, because I'm like that, come on, but today I can't because there are 35 problems waiting for me to solve or, hey, I have to read this article or do this.

  

  Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.

• за това да обърна внимание

  to pay attention to this

  

  По-добре късноЕпизод 11: Ок е понякога да не си ок

• И затова искам да се обърна към теб, Даниел Джалев.

  And that is why I want to turn to you, Daniel Djalev.

  

  ASCB PodcastASCB Podcast Plus - Episode 16

• Едната е TV7 телевизията, другия е футболният отбор Ботев Плодив, който тогава на фланелките си има логото на КТБ, но аз искам да обърна внимание на моят любим футболен клуб Левски,

  One is TV7, the television channel, the other is the football team Botev Plovdiv, which at that time has the KTB logo on their jerseys, but I want to draw attention to my favorite football club Levski.

  

  Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта

• Накрая ще обърна внимание и на още един важен аспект на взаимните фондове, а именно тяхната ликвидност.

  Finally, I will pay attention to one more important aspect of mutual funds, namely their liquidity.

  

  Мисия ЩастиеДЪЛГОСРОЧНИ ГЛОБАЛНИ ТЕНДЕНЦИИ и как да се възползваме от тях за личните си инвестиции и финанси?

• И реших да го обърна

  And I decided to turn it around.

  

  СЕКС и драма: ПодкастътПоетично четене на Вайръл стихове

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).