община

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Благодарение на средствата, привлечени по програма «Културно наследство на столична община»,

  Thanks to the funds raised through the "Cultural Heritage of the Municipalities" program,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• да направи необходимите постъпки пред столична община,

  to take the necessary steps before the Sofia municipality,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Столична община 1918-1925 г. Александър Мирков.

  Sofia Municipality 1918-1925. Alexander Miracle.

  

  АнекдоткастКорупция, сол и (лек) империализъм | Кмета на София Ради Радев ft Гофретника

• В случая тя работи в община. Общината, където тя работи няма да може да си ползва този служител толкова време, колкото е възможно.

  In this case, she works in a municipality. The municipality where she works will not be able to use this employee for as long as possible.

  

  Инвестор Медиа Груп подкастиTехнология на парите сезон 2, епизод 6: Домашното насилие освен социални има и тежки икономически последствия

• Баща ми е кмет на едно малко село в Двемогилска община.

  My father is the mayor of a small village in the Dvemogil Municipality.

  

  Пари през вековетеПолитика и кражби: Как корупцията си проправя път у нас след Освобождението (Пари през вековете Е04)

• Така че някои от стенопистите, които виждате, даже немалка част са финансирани от община София.

  So some of the wall artists you see, in fact a considerable part, are funded by the municipality of Sofia.

  

  Via BalcanicaГрафити - струва ли си изобщо да им обръщаме внимание? I еп. 3

• Частичното обествено положение тук в община Доспад беше отменено в ранния следобед, на много места обаче останаха ето такива страшни гледки

  The partial state of emergency here in the Dospad municipality was lifted in the early afternoon, but in many places, such terrifying sights remained.

  

  Izvorovo Radio TVIzvorovo Radio TV #2

• Ето аз ще дам пример пак с тази община Венец.

  Here, I will give an example again with this municipality of Venets.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• Толкова им беше писнало на хората от всичкото това мачкане 8 години, че в тази община демонстрираха някаква немислима местна коалиция.

  The people were so fed up with all this oppression for 8 years that in this municipality, they demonstrated some unimaginable local coalition.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• Но каква бе изненадата, когато един ден стана известно, че Софийската община предала мястото другиму, без да извести за това нито ректората, нито някого от членовете на гражданския комитет.

  But what a surprise it was when one day it became known that the Sofia municipality had given the place to someone else, without notifying either the rectorate or any of the members of the civic committee.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• А после община София съдли пак чичото за пари, че трябва да изчистя тротуара.

  And then the Sofia municipality sued the uncle again for money, saying that I need to clean the sidewalk.

  

  НОВОТО НОРМАЛНО042 - Трансджендъризъм

• В община един човек може да стримва това, което се вижда на екрана и всички останали играят през...

  In the municipality, one person can stream what is seen on the screen and everyone else plays through...

  

  OgreCastOgreCast Сезон 2, Епизод #10 (54) - Valorant, Mount & Blade 2, Коронавирус и Ogre анонс

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).