общ

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Намираме общ интерес с четенето на някои книжки

  We find a common interest in reading some books.

  

  Пътят на родителяСпециално време с децата - възможно ли е в забързаното ни ежедневие?

• Живота е това търсене на общ език с хора, с които си различен, отраснал си в различна среда, под различно влияние.

  Life is this search for a common language with people with whom you are different, having grown up in a different environment, under different influences.

  

  Английската говориВетераните: МАНОЛ ПЕЙКОВ

• Не имат някакъв общ вайб да създадат

  They don't have some kind of common vibe to create.

  

  Фонотека Електрика ПодкастDimitri SoEmotional за електронната сцена от 90-те през 2000-те в Берлин до днес

• Пак говорим и за фотокниги, но пак в този по-общ контекст за изграждане на една култура.

  We're talking again about photo books, but again in this broader context of building a culture.

  

  Obscura Podcast002: Сутрин градеж, вечер съмнение с Валерий Пощаров

• Защото моят подкаст е някакъв по-общ и аз съм седен от перспективата на фен.

  Because my podcast is somewhat more general, and I come from the perspective of a fan.

  

  ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]

• а около 30% от конферентния общ капацитет.

  and about 30% of the total conference capacity.

  

  Events GuideФестивалите и самобитният дух на родопчани притежава потенциал да бъдат запазена марка на конгресния туризъм в район Родопи | Events Guide брой 6

• Как е задавал въпросите, които обединяват ума и сърцето в общ ритъм

  How did he ask the questions that unite the mind and heart in a common rhythm?

  

  ДАЛЕКОГЛЕДДАЛЕКОГЛЕД [ 09 ] Философия на мига / с Дара Дочева

• Посланието до римляни е скъпоценно, защото то ни дава общ поглед на Библията

  The message to the Romans is precious because it gives us a broad perspective of the Bible.

  

  Божията праведност, която се явява в Римляни - Нашият Господ, Който е въплъщението на Божията Праведност (I)ГЛАВА 1-1. Предговор към Римляни Глава 1

• е общ принцип на правото на Съюза, който е закрепен в член 21 от Хартата и по своя характер е императивна норма.

  It is a general principle of Union law, which is enshrined in Article 21 of the Charter and is imperative in nature.

  

  What's New in LuxembourgWhat's New in Luxembourg - episode 1

• И трябва да има един общ принцип, който да използваме, може би при всички нива, на които опитваме да правим промяна.

  And there should be a common principle that we use, perhaps at all levels where we are trying to make a change.

  

  Слушай с EVAАлтернативата

• Не бе, супер питче. Супер питче. Аз даже тука винаги жив и здрав Сандо винаги като доре и пиеме при... имаме един Стаси, стар скейтер там, познат общ.

  No, it was a great pitch. Great pitch. I'm always here alive and well, Sando is always good, and we drink at... we have a guy, Stasi, an old skater there, a mutual acquaintance.

  

  for GRACE with Ivo ZhechevRamsay Hercules -BoogieOn Radio

• И изведнъж дават на по-общ план.

  And suddenly they switch to a broader perspective.

  

  ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).