нужда

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Най-напред не забравяйте, че никой не ви е длъжен. Казиното, игралната зала не са места, които дължат на някого нещо. Не, вие отивате там от собствената си нужда да играете. И те нищо никого не дължат.

  First of all, don't forget that no one owes you anything. The casino, the gaming hall are not places that owe anything to anyone. No, you go there out of your own need to play. And they owe nothing to anyone.

  

  Заложен ЖивотЗаложен Живот Епизод 1: Първи стъпки срещу хазартната зависимост

• Но няма нужда да напуснеш страната си да работиш по глобален проект, т.е. ти можеш да го правиш в средата, която на теб ти е ОК.

  But there is no need to leave your country to work on a global project, meaning you can do it in an environment that is okay for you.

  

  Какво да уча?ГЕЙМИНГ ИНДУСТРИЯТА с ARC Academy

• от които нямам абсолютно никаква нужда, просто натрупване на повече материални предмети, най-вече дрехи, обувки, бижута, книги,

  from which I have absolutely no need, just accumulating more material possessions, mostly clothing, shoes, jewelry, books,

  

  NOBS ПодкастЕп.253: В едно успяваме, в друго не - Част 2 с Мими (Поддържането на промяната)

• Ето така, мога да кажа, че отговорните за дома, обикновено това са родителите, би трябвало да се погрижат не просто за ритмиката, да се стане на време, да се закуси на време, да се обядва на време, което би било израз на такъв ритъм, но да се даде такт, да се даде време на другите да направят това, което биха искали, което трябва, от което имат нужда.

  This is how I can say that those responsible for the home, usually the parents, should take care not just of the rhythm, to wake up on time, to have breakfast on time, to have lunch on time, which would be a reflection of such a rhythm, but also to give timing, to give others the time to do what they would like, what they need, what they require.

  

  Сонар Каст || Sonar CastФилософска Консултация от проф. Веселин Дафов

• И то нямаме нужда от interaction от някакъв рандъм хора, които свещаме по някакви курорти.

  And we don't need interaction from random people that we meet at some resorts.

  

  Старт БГ ПодкастС5-Е08 - Николай Тодоров: Експериментират ли достатъчно (IT) компаниите в България?

• Имах нужда с едно от такъв сериала. Малко по-бавен, малко по-странен, но пак занимаващ се с природата на човека и как той мисли, как ще съществува в обществото, какво е мнението на обществото за другия, как може да бързо да потънеш в дън земя, пак ролята на миналото, как се намесва и как променя всичко леко, пак по-скандинавски.

  I needed a series like that. A little slower, a little stranger, but still dealing with human nature and how he thinks, how he will exist in society, what society's opinion is of the other, how one can quickly sink into the ground, again the role of the past, how it intervenes and slightly changes everything, again in a more Scandinavian way.

  

  КиноСпиркаРолите като терапия, изкуството като лек, Владимир Зомбори пристига на КиноСпирка Сезон 2 Епизод 7

• Няма нужда да казвам, че аз имах силно желание да вида живота във Свободна Арабия.

  There is no need to say that I had a strong desire to see life in Free Arabia.

  

  АнекдоткастКорупция, сол и (лек) империализъм | Кмета на София Ради Радев ft Гофретника

• Но нищо от това не е проблем. Истинския проблем всъщност е какво в живота ти те е накарало да си мислиш, че имаш нужда от това уиски или тази последна цигара. В момента в който разбереш това, всъщност ще разбереш коя е най-голямата част от теб, която всъщност е неизликована.

  But none of this is a problem. The real problem is actually what in your life has made you think that you need that whiskey or that last cigarette. The moment you realize this, you will actually understand which is the biggest part of you that is actually unhealed.

  

  Lena PODCASTНещата от живота; още един хаотичен епизод❤️

• Ами супер, имаме нужда и така сега покрай Глънди са сигурност има повече погледи обърнати към тебе и вече и за друг тип филм.

  Well, great, we definitely need that, especially now with Glundi there are certainly more eyes on you and already for a different type of film.

  

  Среднощен експрес[Говори, за да те видя] Димитър Димитров

• От един момент нататък много е лесно образа да стане, да няма нужда вече от повече.

  From one moment on, it becomes very easy for the image to form, and there is no longer a need for more.

  

  Obscura Podcast002: Сутрин градеж, вечер съмнение с Валерий Пощаров

• Мисля, че за посоките няма нужда да говорим, това е доста изтъркана тема.

  I think there is no need to talk about directions, it's quite a worn-out topic.

  

  prostoTIYAпростоЛОЗИ[жени edition]

• имащи нужда от не само логопедична помощ, но

  in need of not only speech therapy assistance, but

  

  Urban Stories by PlovdivPeople of Plovdiv Urban Stories, Сезон 2 Епизод 1 - гост логопед Гергана Бейчева

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).