нататък

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• И ако може и да поговорим и за семейните отношения от тук нататък,

  And if we could also talk about family relationships from here on out,

  

  ДобротолюбиеПодвигът на поста – тема на подкаста „Духовни полета“ в първата седмица на Великия пост

• Повече няма да говоря, тъй като мисля, че ще я чуем и по-нататък в нашия топ 10.

  I will not speak anymore, as I think we will hear her later in our top 10.

  

  CardcoreТоп 10 настолни игри, Cardcore подкаст #41

• с представления, филми и така нататък.

  with performances, films, and so on.

  

  ЛакърдияЕпизод 15 - Гости Жоро и Тони

• И не знам дали целият този цирк най-вероятно е свързан с това, че идват избори с тия зелени сертификати и така нататък. Не съм изненадан. Не е нещо, което бих си казал.

  And I don't know if all this circus is most likely related to the upcoming elections with these green certificates and so on. I'm not surprised. It's not something I would tell myself.

  

  В реда на нещатаЗелените сертификати, ваксините и здравето

• тя дойде и живея известно време тука, после там и така нататък.

  She came and lived here for a while, then there, and so on.

  

  Свръхчовекът: как да живеем живота на мечтите сиЕп423 | Христо Петков: Любопитството е най-силният двигател!

• Тя се смята за така някаква, имам предвид да излезе, аз не очаквам, тука съм много против, като почвам да говорят случаи за Левски, за ЦСКА и така нататък, че играят много чуженци.

  She considers herself somewhat of a, I mean to come out, I don't expect, I'm very much against it here, when I start talking about cases for Levski, for CSKA, and so on, that they have too many foreigners playing.

  

  Футбол на по БираЕпизод 38 II Първа лига сезон 22/23 - Новото начало

• имаш не само интереси там, но и е било една от насоките на това, което си учил в Холандия и така нататък.

  You have not only interests there, but it was also one of the directions of what you studied in the Netherlands and so on.

  

  Sound Ninja PodcastSound Ninja Podcast #025 - Явор Зографски [Smyah, Sound in Picture]

• и защо толкова много ти се иска и така нататък.

  And why do you want it so badly and so on?

  

  Ключът от ПалаткатаОтиваме да спим

• Абсолютно, аз съм против това, нали, да се шаморосват ученици и така нататък.

  Absolutely, I am against that, you know, students being bullied and so on.

  

  След БачканеГост: Марин Калинков - учител, музикант, инструктор по бойни изкуства

• Нямаш празник, нямаш делничен ден, нямаш сън и така нататък.

  You have no holiday, no weekday, no sleep, and so on.

  

  Ученически гласУченически глас - епизод 13 | Христо Русев

• Тъй като възнамерява по-нататък да увещава за много неща,

  Since he intends to further persuade about many things,

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• какво ще ползвате, как ще го ползвате, на кои дати и така нататък.

  What will you use, how will you use it, on which dates, and so on.

  

  Fest Team TalksFest Team Talks: Каква беше 2022 и какво следва през 2023?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).