насам

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• И това ще е първият тест за новото от доста години насам, ръководство на най-голямата опозиционна републиканска народна партия.

  And this will be the first test for the new leadership of the largest opposition Republican People's Party in many years.

  

  Дневник Подкаст - Какво ще става подкастКакво ще става в Турция след изборите: Последиците и съдбата на Ердоган

• Затова ви казвам, че вече не съм чак толкова обнадеждена от месец насам.

  That’s why I’m telling you that I am no longer quite as hopeful as I was a month ago.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• Добре, ти всъщност каза, че от около 2 години насам си занимаваш. Какво правиш предимно? В смисъл, ти си в България от относително скоро, доколкото знам.

  Okay, you actually said that you've been doing this for about 2 years now. What do you mostly do? I mean, you've been in Bulgaria for relatively recently, as far as I know.

  

  The Casanova PodcastЕ06 с Александър Иванов - От Вегас до София, Real Quick!

• Не е проблем, има разлика, ти си от София, ти си от провинцията, ти си от там, ти си от насам.

  It's not a problem, there's a difference, you are from Sofia, you are from the countryside, you are from there, you are from here.

  

  ЛакърдияЕпизод 15 - Гости Жоро и Тони

• Може би това има най-силният отбор от 2014-та насам.

  Maybe this has the strongest team since 2014.

  

  Имало едно полувреме...Епизод 71: Какво научихме от първия кръг от мачове на Евро 2024?

• Завърташ си тялото насам, там махаш тоя мускул, виждаш тоя мускул.

  You turn your body this way, waving that muscle, you see that muscle.

  

  Пиратското ШоуПиратското Шоу #018 - Радослав Спасов

• ненужно. Демек 0 лева за първ път от 20 месеца насам. Прекрасно знам, че една птичка пролет не прави. спокой.

  Unnecessary. So, 0 leva for the first time in 20 months. I know very well that one bird does not make a spring. Calm.

  

  NOBS ПодкастЕп.253: В едно успяваме, в друго не - Част 2 с Мими (Поддържането на промяната)

• А, така. И дори включително, това е един синдром, който върви тук от много години насам, за частни лица.

  Ah, I see. And even including, this is a syndrome that has been around here for many years now, regarding private individuals.

  

  Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков

• моят период с Joy Division, който подължават известно време насам.

  my period with Joy Division, which has been ongoing for some time now.

  

  ФАК подкастКатастрофалната истина в CRAWLER на IDLES

• и тази мечта, която имам от много-много години насам.

  and this dream that I have had for many, many years now.

  

  Ключът от ПалаткатаОтиваме да спим

• Която се предава може би от поколения насам.

  Which is possibly passed down from generations.

  

  приКазливите китКи!!как да сме ПРАВИ дори и когато сме СЕДНАЛИ.

• От примерно 2019-та насам вече бих казал, че имаме 2020-та, бих казал, че имаме сравнително стабилни и tech stack-ове,

  Since around 2019, I would say that by 2020, we have relatively stable tech stacks.

  

  Старт БГ ПодкастС5-Е08 - Николай Тодоров: Експериментират ли достатъчно (IT) компаниите в България?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).