напълно

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Никой не налива ново вино във вехти мехове, за да не се похъбят напълно меховете.

  No one pours new wine into old wineskins, or else the wineskins will burst completely.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Но аз смятам, че е напълно възможно той да е психопат.

  But I think it is completely possible that he is a psychopath.

  

  Пурпурни СледиДЖОН ХЕЙГ: Отровна харизма

• Въпреки, че това не унищожава напълно болярската класа, тя е значително отслабена,

  Although this does not completely destroy the boyar class, it is significantly weakened,

  

  Българският Исторически Подкаст012 Покръстителят

• и съм напълно убеден, отваряме една стъскоба да кажа, че много често

  and I am fully convinced, let me open a parenthesis to say that very often

  

  Иво Божков София на живо / Sofia liveБорис Бонев. Има ли надежда за София? Равносметката след 1 мандат в СОС и какво предстои

• Другото е във форма на наказание, когато е напълно заслужено.

  The other is in the form of punishment when it is fully deserved.

  

  Секс-и-Щастие101: Емоционалната самота във връзките

• Че економиката ти напълно зависи от износа на соровини и...

  That your economy completely depends on the export of raw materials and...

  

  Край УкрайнаПерспективите пред Европа и света

• И разбира се, там изисква напълно различна помощ, но това е друга тема.

  And of course, it requires completely different assistance there, but that is another topic.

  

  Повече от успешенКак да разпознаем и преодолеем травмата?

• Само в този, който като колело се страми напред и само с малка част да косва земята и е напълно такъв, каквото било колелото, за което Йозекиил казал.

  Only in the one that strives forward like a wheel, touching the ground only with a small part, and is completely like the wheel that Ezekiel spoke of.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Искам повече да говорим за въпроса с това как децата да мислят в вероятностни решения, в решения, които не са напълно верни и напълно грешни.

  I want to talk more about the issue of how children can think in terms of probabilistic solutions, in solutions that are not completely right and not completely wrong.

  

  EX ANTE: Икономика с Георги СтоевОт по-малко сигурни към по-сигурни | EX ANTE | С03Е02

• Той се потапя напълно свободен от всякаква греховност и от последствията и защото, по думите на св. Максим Изповедник, в момента на въплащението неговата плът става безсмъртна.

  He immerses himself completely free from any sinfulness and its consequences, and because, in the words of St. Maximus the Confessor, at the moment of the incarnation, his flesh becomes immortal.

  

  Аудиокниги "Омофор"Кръстен съм но дали съм обърнат към Бога? - Митрополит Антоний Сурожки, 1/2

• И това изискване за чистота е напълно разбираемо, защото в съвременните интеграции...

  And this requirement for cleanliness is completely understandable because in modern integrations...

  

  Котешки мустакЕп. 3 Бягство от чистата стая

• Това е един между другото доста обширен въпрос, който е бил напълно чистен.

  This is, by the way, quite a broad question that has been completely cleaned up.

  

  DGtekВсичко, което трябва да знаете за LinkedIn (с Емануел Тонев)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).