напуснат
Said in 10 Bulgarian podcast lines.
Ами, да напуснат България, ако имат достатъчния, така, ментален, психически ресурс,
Well, they should leave Bulgaria if they have enough, well, mental, psychological resources.

Вдъхновяващи историиПекарна, която сбъдва мечти
които биха могли да им се случат след като напуснат болницата и се върнат в реалния живот.
that could happen to them after they leave the hospital and return to real life.

Кариерен УмУм, храна, тяло и връзката между тях с Мирела Великова
Това и правителствените служители да напуснат страната.
This and government officials to leave the country.

България на голямата шахматна дъска - с Теодора ОвчароваХроничната липса на „exit strategy” на САЩ във войните, в които участва, и какви са вариантите за приключване на войната в Украйна?
Той е леко напуснат терена с контузия.
He has slightly left the field with an injury.

Trifon Terzievподкаст
аз имам много приятели, които нали вече не са чак толкова близо около мен, тъй като са решили да напуснат България и за някой от тях,
I have many friends who are no longer so close to me since they have decided to leave Bulgaria, and for some of them,

Pod ДъгатаНовогодишен Catch up
Какво ще кажете за тези, които искат да напуснат България? Би ли ги посъветвала нещо?
What would you say to those who want to leave Bulgaria? Would you advise them on anything?

Вдъхновяващи историиПекарна, която сбъдва мечти
Ами цивилните, които искат да напуснат, готов ли Западът да приеме още милиони украински беженци?
Well, the civilians who want to leave, is the West ready to accept more millions of Ukrainian refugees?

България на голямата шахматна дъска - с Теодора ОвчароваХроничната липса на „exit strategy” на САЩ във войните, в които участва, и какви са вариантите за приключване на войната в Украйна?
Трябва значителна помощ след като напуснат дома.
Significant assistance is needed after leaving home.

Подарени истории21. Всяко дете има право на поне един шанс (с Андрей Нончев)
И да напуснат там воните. И тогава събранието, ако кажа ние ти прощаваме, както в момента българството казва ние трябва да имаме любов.
And let them leave there, those stinks. And then the assembly, if I say we forgive you, just as at this moment Bulgarian-ness says we must have love.

Изграждане на християнски характер с Явор Русинов8. Етика – Покаянието, част 2
Дори всичко да придобие друг вид, дори разтърсената земя да се преобърне, дори планините да напуснат основите си и да се хвърлят в средата на морето, няма да се оплашим, защото имаме Бога за прибежище и сила, и за помощник в сполетелите ни множество беди.
Even if everything takes on another form, even if the shaken earth turns upside down, even if the mountains leave their foundations and hurl themselves into the midst of the sea, we will not be afraid, for we have God as our refuge and strength, and as a helper in our many troubles.

Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).